پسند کردن
تأییدنشده
مثال با gefallen
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
آیا از اونها خوشت می آید؟
نوع واژه نامشخص
- پسند کردنپَسَند کَردَنتأییدنشده
فعل
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- جالب بودن(to be attractive)تأییدنشده
- دوست داشتنdust dâštanدوست داشتَن[d̪úːst̪ʰ d̪ɒːʃ.t̪ʰæn](to enjoy)تأییدنشده
دستور زبانِ gefallen
فعل
- تلفظ
- [ɡəˈfalən]
همهٔ صورت‌ها
- gefallenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
- gefallenمعلوم، مصدر، حال
- gefallendمعلوم، participle، حال
- gefallenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
- gefallمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- gefalleمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- gefalltمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
- gefalleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
- gefalleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- gefällstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- gefallestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- gefälltمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
- gefalleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- gefallenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
- gefallenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
- gefalltمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
- gefalletمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
- gefallenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
- gefallenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- gefielمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
- gefieleمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- gefielstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
- gefielestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- gefielمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
- gefieleمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
- gefielenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
- gefielenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
- gefieltمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
- gefieletمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
- gefielenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
- gefielenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
آیا از اونها خوشت می آید؟
۲Die Melodie deines Liedes gefällt mir sehr.
آهنگ آوازت را بسیار می‌پسندم.
۳Gefällt dir der Rahmen dieses Gemäldes?
آیا قاب این نقاشی را می‌پسندی؟
۴Verlasse das Fest, wenn es dir am besten gefällt.
وقتی بهترین لذت را داری، بزم را رها کن.
۵Jedem Vogel gefällt sein Nest.
هر مرغی آشیانهٔ خود را دوست دارد.
۶Gefällt Ihnen dieses Muster?
آیا این الگو را می‌پسندید؟
۷Ein sicheres Zeichen von einem guten Buch ist, wenn es einem immer besser gefällt, je älter man wird.
یک نشانهٔ مطمئن از یک کتاب خوب این است که هر چه آدم پیرتر می‌شود همیشه بیشتر مورد پسند قرار می‌گیرد.
۸Hat es dir hier gefallen?
۹Eine Gabel ist vom Tisch gefallen.
اتومبیل شما را دوست دارم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: nina99nv (de #6108748), Towhidn (fa #6108948), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #3246226), cojiluc (fa #9890317), Tatoeba
- ۳: Manfredo (de #1426806), cojiluc (fa #8007207), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #1202889), cojiluc (fa #8144111), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #3966198), cojiluc (fa #9946462), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #1853954), cojiluc (fa #7782562), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #11181012), cojiluc (fa #12927565), Tatoeba
- ۸: Pfirsichbaeumchen (de #6285486), Suroosh (fa #11802224), Tatoeba
- ۹: MUIRIEL (de #345250), mkia (fa #1975202), Tatoeba
- ۱۰: Sudajaengi (de #910474), Esperantodan (fa #712780), Tatoeba
منابع و مجوزها