شکسته

تأییدنشده

gebrochen

صفت تفضیلی:: gebrochener, gebrochner
صفت عالی:: am gebrochensten

صفت

مثال با gebrochen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Sein Herz ist gebrochen.

دلش شکسته است.

صفت

شکسته(having the bone in pieces, fractured)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

ترک‌خورده(having the bone in pieces, fractured)تأییدنشده
شکست داده شده(completely defeated and dispirited)تأییدنشده
نابود شده(completely defeated and dispirited)تأییدنشده

دستور زبانِ gebrochen

صفت

تلفظ: [ɡəˈbʁɔxn̩]

همهٔ صورت‌ها

gebrochenصفت مطلق
gebrochenerصفت تفضیلی
gebrochnerصفت تفضیلی
am gebrochenstenصفت عالی
gebrochenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gebrocheneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gebrochenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gebrocheneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gebrochenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gebrochenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gebrochenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gebrochenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gebrochenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gebrochenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gebrochenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gebrochenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gebrochenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gebrocheneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gebrochenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
gebrocheneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
gebrocheneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gebrocheneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gebrocheneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gebrochenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gebrochenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gebrochenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gebrochenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gebrochenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gebrochenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gebrochenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gebrochenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gebrochenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gebrochenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gebrocheneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gebrocheneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
gebrochenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
gebrochenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
gebrocheneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
gebrochenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
gebrochenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
gebrochenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gebrochenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gebrochenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
gebrochenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
gebrochenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gebrochenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gebrochenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
gebrochenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
gebrochenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gebrocheneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
gebrochenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
gebrochenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
gebrochenererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gebrochnererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gebrochenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gebrochnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gebrocheneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gebrochneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
gebrochenereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
gebrochnereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
gebrochenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
gebrochnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
gebrochenererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
gebrochnererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
gebrochenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
gebrochnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
gebrochenererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
gebrochnererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
gebrocheneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
gebrochneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
gebrochenererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
gebrochnererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
gebrocheneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
gebrochneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
gebrochenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
gebrochnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
gebrochenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
gebrochnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
gebrochenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
gebrochnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
gebrocheneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
gebrochneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
gebrochenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
gebrochnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
gebrochenereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gebrochnereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gebrochenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gebrochnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gebrochenereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gebrochnereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
gebrochenerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
gebrochnerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
gebrochenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gebrochnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gebrochenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
gebrochnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
gebrochenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gebrochnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gebrochenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
gebrochnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
gebrochenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gebrochnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gebrochenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
gebrochnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
gebrochenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gebrochnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gebrochenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
gebrochnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
gebrochenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gebrochnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
gebrochenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
gebrochnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
gebrochenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gebrochnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
gebrochenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
gebrochnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
gebrochenererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
gebrochnererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
gebrochenereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
gebrochnereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
gebrocheneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
gebrochneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
gebrochenerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
gebrochnerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
gebrochenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gebrochnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gebrochenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
gebrochnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
gebrochenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gebrochnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gebrochenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
gebrochnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
gebrochenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gebrochnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gebrochenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
gebrochnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
gebrochenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gebrochnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gebrochenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
gebrochnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
gebrochenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gebrochnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
gebrochenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
gebrochnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
gebrocheneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gebrochneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
gebrochenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
gebrochnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
gebrochensterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gebrochensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gebrochenstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gebrochensteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gebrochenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gebrochensterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gebrochenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gebrochensterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gebrochenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gebrochensterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gebrochenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gebrochenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gebrochenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gebrochensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gebrochenstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
gebrochensteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
gebrochensteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gebrochensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gebrochensteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gebrochenstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gebrochenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gebrochenstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gebrochenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gebrochenstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gebrochenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gebrochenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gebrochenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gebrochenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gebrochenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gebrochensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gebrochensteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
gebrochenstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
gebrochensterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
gebrochensteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
gebrochenstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
gebrochenstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
gebrochenstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gebrochenstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gebrochenstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
gebrochenstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
gebrochenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gebrochenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gebrochenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
gebrochenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
gebrochenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gebrochensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
gebrochenstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
gebrochenstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Er hat sich den linken Arm gebrochen.

دست چپش شکست.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Du hast deine Versprechen gebrochen.

تو عهد ات را شکستی.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: MUIRIEL (de #340905), cojiluc (fa #9962003), Tatoeba
۲: svhschinese (de #2561556), farhadarkani (fa #509108), Tatoeba
۳: wolfgangth (de #10053715), kuarash (fa #3839829), Tatoeba

منابع و مجوزها