واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

زود

zud[zuːd̪̥]

früh
قید

نمونه با früh

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Alle Ferien enden zu früh.

همهٔ تعطیلات زود تمام می‌شوند.

قید

  • زودzud[zuːd̪̥](at a time before expected)(at a time in advance of the usual)

دستور زبان früh

قید

خوانش
[fʁyː]

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Meine Mutter steht jeden Morgen früh auf.

.مادر من هر روز صبح زود از خواب بلند می شود

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۳er kommt immer früh

او همیشه زود می آید

تأییدنشده

۴Ich komme morgen früh vorbei und hole dich ab.

فردا صبح من خواهم آمد و تو را می برم.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1490650), cojiluc (fa #8133692), Tatoeba
  2. ۲: MUIRIEL (de #753720), mamaliz (fa #2578268), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: raggione (de #3313201), mahdiye (fa #829484), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها