فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تنبل

tanbal[t̪ʰæm.bǽl̥]

faul
صفت تفضیلی:
fauler
صفت عالی:
am faulsten
صفت

مثال با faul

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Faule Schüler liebt der Lehrer nicht.

شاگرد تنبل معلم را دوست ندارد.

صفت

  • تنبلtanbalتَنبَل[t̪ʰæm.bǽl̥](unwilling to work)(lazy)(habitually idle and lazy; slothful; dull; inactive)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پوسیدهpuside[pʰuː.siː.d̪e](decayed, gone bad)(faulig)تأییدنشده
  • لسlas(unwilling to work)(lazy)قدیمیتأییدنشده
  • لقlaqلَق[læɢ̥](faulig)تأییدنشده
  • متعفنمُتَعَفِن(faulig)تأییدنشده
  • عفنعَفِن(faulig)تأییدنشده
  • گندیدهگَندیده(faulig)تأییدنشده

دستور زبانِ faul

صفت

تلفظ
[faʊ̯l]
همهٔ صورت‌ها
  • faulصفت مطلق
  • faulerصفت تفضیلی
  • am faulstenصفت عالی
  • faulerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fauleمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • faulesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fauleحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • faulenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • faulerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • faulenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • faulerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • faulemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • faulerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • faulemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • faulenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • faulenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fauleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • faulesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • fauleحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • fauleمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fauleمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fauleخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • faulenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • faulenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • faulenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • faulenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • faulenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • faulenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • faulenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • faulenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • faulenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • faulenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fauleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • fauleحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • faulenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • faulerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • fauleمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • faulesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • faulenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • faulenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • faulenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • faulenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • faulenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • faulenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • faulenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • faulenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • faulenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • faulenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • fauleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • faulesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • faulenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • faulererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • faulereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • fauleresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • faulereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • faulerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • faulererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • faulerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • faulererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • fauleremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • faulererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • fauleremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • faulerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • faulerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • faulereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • fauleresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • faulereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • faulereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • faulereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • faulereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • faulerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • faulerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • faulerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • faulerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • faulerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • faulerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • faulerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • faulerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • faulerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • faulerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • faulereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • faulereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • faulerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • faulererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • faulereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • fauleresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • faulerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • faulerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • faulerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • faulerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • faulerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • faulerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • faulerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • faulerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • faulerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • faulerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • faulereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • fauleresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • faulerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • faulsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • faulsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • faulstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • faulsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • faulstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • faulsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • faulstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • faulsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • faulstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • faulsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • faulstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • faulstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • faulstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • faulsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • faulstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • faulsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • faulsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • faulsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • faulsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • faulstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • faulstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • faulstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • faulstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • faulstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • faulstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • faulstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • faulstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • faulstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • faulstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • faulsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • faulsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • faulstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • faulsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • faulsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • faulstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • faulstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • faulstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • faulstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • faulstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • faulstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • faulstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • faulstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • faulstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • faulstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • faulstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • faulsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • faulstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • faulstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲mit dem Auto ist was faul

ماشین را خلل هست

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1811626), cojiluc (fa #7561674), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها