تقریبا
تأییدنشده
taġriban[t̪ʰæʁ.ɹiː.bæn]
مثال با fast
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Du hättest es fast erraten.
قید
- تقریباtaġribanتَقریباً[t̪ʰæʁ.ɹiː.bæn](almost, but not quite)(very close to)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- قریبġaribقَریب[qæ.ɹíːb̥](very close to)تأییدنشده
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Die Schachtel ist fast leer.
۳Fast alle Anwesenden waren Frauen.
تقریبا همهٔ حاضرین خانم بودند.
۴Es gibt fast keinen Sauerstoff im Zimmer.
در اتاق تقریبا هیچ اکسیژنی وجود ندارد.
۵ich bin vor Angst fast gestorben
۶Die Henne legt fast jeden Tag ein Ei.
آن مرغ تقریبا هر روز روی یک تخم می نشیند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷die Arbeit ist fast fertig
کار قریب الاختتام است
تأییدنشده
۸Herr X starb fast vor Lachen
آقای فلان زد زیر خنده
تأییدنشده
۹mit der Aufgabe fast fertig sein
تکلیف قریب الاختتام است
تأییدنشده
۱۰Ich helfe Tom fast jeden Tag.
تقریبا هرروز به تام کمک می کنم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
چهار تا شوید مو روی کله داشتن
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2344942), cojiluc (fa #6968653), Tatoeba
- ۲: Pfirsichbaeumchen (de #443677), cojiluc (fa #9358630), Tatoeba
- ۳: Zaghawa (de #2511726), cojiluc (fa #6927810), Tatoeba
- ۴: batsheep (de #6885568), cojiluc (fa #7830217), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
- ۶: Manfredo (de #3351019), mahdiye (fa #764225), Tatoeba
- ۷: farhang von ckh
- ۸: farhang von ckh
- ۹: farhang von ckh
- ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #2932414), Fateme (fa #9956173), Tatoeba
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها