گرفتن

۲Wo der Arzt nicht mehr kann, da fängt der Prediger an.

جایی که طبیب دیگر نمی‌تواند کاری انجام دهد، واعظ دست به کار می‌شود.

۳Dieses Stroh fängt leicht Feuer.

این کاه آسان آتش می‌گیرد.

۴Wir haben eine Falle aufgestellt, um einen Fuchs zu fangen.

ما یک تله گذاشتیم تا یک روباه را بگیریم.

۵Die Frau ist ein Fisch, der den Angler fängt.

زن یک ماهیست که صیاد را شکار می‌کند.

۶Wer zu früh Erfolg hat, fängt an, sich selbst zu kopieren.

کسی که زودتر از موقع موفقیت حاصل می‌کند، از خود تقلید کردن را آغاز می‌کند.

۷Das Mädchen ist in der Wahnvorstellung gefangen, eine Prinzessin zu sein.

دختر در توهم پرنسس بودن افتاد.

۸Wer drei Hasen nachjagt, wird keinen fangen.

کسی که به شکار سه خرگوش می‌رود، هیچکدام را نمی‌گیرد.

۹Ich habe die Fliege gefangen.

من مگس را گرفتم.

۱۰Er ist in seinen Gedanken gefangen.

او زندانی فکرهای خود است.

۱۱Diese Blumen fangen im Frühling an zu blühen.

آن گلها در بهار شروع به گل دادن می کنند.