ترسیدن

۲Fürchte nicht das Ende des Lebens. Fürchte lieber, dass es niemals beginnt.

از پایان زندگی نترس. بیشتر بترس که هرگز شروع نشود.

۳Was soll der fürchten, der den Tod nicht fürchtet?

از چه می‌ترسد آنکه از مرگ نمی‌ترسد؟

۴Reine Luft fürchtet nicht den Donner.

هوای پاک از تندر بیم ندارد.

۵Ein Blinder fürchtet keine Schlange.

آدم کور از مار نمی‌ترسد.

۶Sehr wenige Menschen fürchten nicht den Tod.

معدودی از انسانها از مرگ هراس ندارند.

۷Wer wünscht, dass man ihn fürchte, erreicht nur, dass man ihn hasst.

آنکه آرزو می‌کند که از او ترسیده شود، فقط به آنجا می‌رسد که از او متنفرشوند.

۸Fürchte nicht einen Fehler zu machen.

از خطا کردن باک نداشته باش.

۹Das Einzige, was wir fürchten müssen, ist die Furcht selbst.

از تنها چیزی که باید بترسیم، خود ترس است.

۱۰Fürchte nicht die Enge des Hauses, fürchte vielmehr die des Herzens.

از تنگی خانه‌ها نترس، بیشتر از تنگی دلها بترس.

۱۱Freiheit bedeutet Verantwortlichkeit; das ist der Grund, warum die meisten Menschen sich vor ihr fürchten.

آزادی یعنی مسئولیت؛ به این دلیل است که بیشتر مردم از آن می‌ترسند.