پنج
panj[pʰænd͡ʒ̥]
مثال با fünf
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Die Hälfte von zehn ist fünf.
عدد
- پنجpanjپَنج[pʰænd͡ʒ̥](cardinal number)(digit)(five)(fünf, die Kardinalzahl zwischen vier und sechs)(Kardinalzahl zwischen vier und sechs; fünf)
دستور زبانِ fünf
عدد
- تلفظ
- [fʏnf], [fʏɱf]
همهٔ صورت‌ها
- fünfحالت نهادی
- fünfearchaic، حالت نهادی
- fünfحالت اضافی
- fünferحالت اضافی
- fünfحالت مفعولی غیرمستقیم
- fünfenحالت مفعولی غیرمستقیم
- fünfحالت مفعولی مستقیم
- fünfeحالت مفعولی مستقیم، archaic
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten, wer nicht fragt, bleibt es ein für allemal.
کسی که سؤال کند، پنج دقیقه نادان است، کسی که سؤال نکند برای همیشه نادان می‌ماند.
۳Es gibt keine Schafe mit fünf Beinen.
هیچ گوسفندی با پنج پا وجود ندارد.
۴Das kann man sich an den fünf Fingern abzählen.
کار چندان سختی نیست.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵Gestern fing ich fünf Fische.
من دیروز پنج تا ماهی گرفتم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶Ich spreche fünf Sprachen.
من به پنج زبان صحبت می کنم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷Ich habe gestern fünf Fische gefangen.
من دیروز پنج تا ماهی گرفتم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸Tom kann fünf Minuten lang die Luft anhalten.
تام می تواند نفسش را برای 5 دقیقه حبس کند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Es regnete fünf Tage in Folge.
پنج روز پشت سر هم باران بارید.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰Es regnete fünf Tage hintereinander.
پنج روز پشت سر هم باران بارید.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
ساعت هشت و پنج دقیقه است
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #1454725), cojiluc (fa #8219824), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #5218466), cojiluc (fa #8164887), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #5013118), cojiluc (fa #7791998), Tatoeba
- ۴: Espi (de #442489), AsliAbbasi (fa #1609787), Tatoeba
- ۵: raggione (de #5336760), mahdiye (fa #656559), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #3844801), kuarash (fa #3842668), Tatoeba
- ۷: Zaghawa (de #1409476), mahdiye (fa #656559), Tatoeba
- ۸: jxan (de #1557223), vahidmath76 (fa #2441143), Tatoeba
- ۹: Pfirsichbaeumchen (de #5867637), AchillePoirot (fa #3793546), Tatoeba
- ۱۰: Esperantostern (de #3946663), AchillePoirot (fa #3793546), Tatoeba
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها