پنج
panj[pʰænd͡ʒ̥]
مثال با fünf
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Die Hälfte von zehn ist fünf.
عدد
- پنجpanjپَنج[pʰænd͡ʒ̥](cardinal number)(digit)(five)(fünf, die Kardinalzahl zwischen vier und sechs)(Kardinalzahl zwischen vier und sechs; fünf)
دستور زبانِ fünf
عدد
- تلفظ
- [fʏnf], [fʏɱf]
همهٔ صورت‌ها
- fünfحالت نهادی
- fünfearchaic، حالت نهادی
- fünfحالت اضافی
- fünferحالت اضافی
- fünfحالت مفعولی غیرمستقیم
- fünfenحالت مفعولی غیرمستقیم
- fünfحالت مفعولی مستقیم
- fünfeحالت مفعولی مستقیم، archaic
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Im Esszimmer steht ein Glastisch mit fünf Stühlen.
در اتاق غذاخوری یک میز شیشه‌ای با پنج صندلی قرار دارد.
۳Ich lernte meine Schnürsenkel im Alter von fünf binden.
من بستن بند کفشم را در سن پنج سالگی یاد گرفتم.
۴Zwei von fünf Kindern sind scheu.
دو تا از پنج بچه کمرو هستند.
۵Fünf Minuten Hilfe sind besser als zehn Minuten Mitleid.
پنج دقیقه کمک بهتر از ده دقیقه ترحم است.
۶Die Sanierung dieses historischen Gebäudes dauerte fünf Jahre.
مرمت این بنای تاریخی پنج سال طول کشید.
۷Dieser Pass ist fünf Jahre gültig.
این گذرنامه پنج سال معتبر است.
۸Dieser Dolmetscher beherrscht fünf Sprachen.
این مترجم به پنج زبان تسلط دارد.
۹Wir haben fünf Finger an jeder Hand.
ما در هر دست پنج انگشت داریم.
۱Die Hälfte von zehn ist fünf.
۱۰Der Pazifik ist einer von fünf Ozeanen.
اقیانوس آرام یکی از پنج اقیانوس است.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #1454725), cojiluc (fa #8219824), Tatoeba
- ۲: Melang (de #8643670), cojiluc (fa #10965315), Tatoeba
- ۳: kutschektar (de #8106772), cojiluc (fa #7987303), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #907793), cojiluc (fa #7761270), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #5090972), cojiluc (fa #7941822), Tatoeba
- ۶: kutschektar (de #7427776), cojiluc (fa #7424579), Tatoeba
- ۷: klagefall (de #671963), cojiluc (fa #8148377), Tatoeba
- ۸: Sudajaengi (de #948001), cojiluc (fa #10285482), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #6815301), cojiluc (fa #8135813), Tatoeba
- ۱۰: Esperantostern (de #3677359), cojiluc (fa #8164867), Tatoeba
منابع و مجوزها