شما را
۱Er geht an deiner statt.
او بجای تو رفت.
ضمیر
- شما را
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- برایتان
- به شما
دستور زبانِ euch
ضمیر
- حالت اضافی
- deiner
- جمع
- die ihr
- تلفظ
- [ɔɪ̯ç]
همهٔ صورت‌ها
- du
- ihr
- deiner
- euer
- dir
- euch
- dich
- euch
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Seit wann besteht zwischen euch ein freundschaftliches Verhältnis?
از چه زمانی یک رابطهٔ دوستانه بین شما وجود دارد؟
۳Meine Welt ist deiner Seele Spiegel.
دنیای من آیینهٔ روح توست.
۴Ich zweifle nicht an deiner Ergebenheit.
من در ارادت تو شک ندارم.
۵Rührt euch nicht von hier.
از این جا تکان نخورید.
۶Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.
فراموش نکن!به دربان بابت حمل چمدانت انعام بدهی.
۷Ich werde euch so viel Zeit geben, wie ihr braucht.
به هر اندازه که نیاز دارید به شما وقت خواهم داد.
۸Ich bin froh, euch getroffen zu haben.
خوشحالم که توانستم شما را عمیقا بشناسم.
۹sie werden es euch schon zeigen
خدمتتان می رسند
۱۰sie sind euch wohlgesonnen
نظر آنها نسبت به شما مساعد است
۱۱Es tut mir sehr leid, dass ich euch angelogen habe.
من خیلی متأسفم که به شما دروغ گفتم.