شما را
euch
۱Er geht an deiner statt.
او بجای تو رفت.
ضمیر
- شما را
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- برایتان
- به شما
دستور زبانِ euch
ضمیر
- حالت اضافی
- deiner
- جمع
- die ihr
- تلفظ
- [ɔɪ̯ç]
همهٔ صورت‌ها
- du
- ihr
- deiner
- euer
- dir
- euch
- dich
- euch
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Ich bedarf deiner Erlaubnis nicht.
من به اجازه تو نیاز ندارم.
۳Ich fühle mich in deiner Nähe unwohl.
من در جوار تو معذب هستم.
۴Niemand ist imstande, die Gründe deiner Ablehnung zu verstehen.
هیچکس قادر نیست دلایل رد تو را درک کند.
۵Ihr könnt euch heute freinehmen.
میتونی امروز مرخصی بگیری.
۶Ich verschüttete Kaffee auf deiner Tischdecke.
من قهوه را روی سفره‌ات ریختم.
۷Ich bin auf deiner Seite.
من طرف تو هستم.
۸Ich habe den Satz gemäß deiner Empfehlung geändert.
من جمله را مطابق توصیه‌ات تغییر دادم.
۹Wie ist das Schüler-Lehrer-Verhältnis an deiner Schule?
رابطهٔ دانش‌آموز-معلم در مدرسهٔ شما چگونه است؟
۱۰Ich bin auf deiner Seite.
من حمایتت می کنم.
۱۱Gottes Segen ruhe auf euch.
برکت خدا بر شما باد.