متأسفم

تأییدنشده

es tut mir leid

شبه‌جمله

نمونه با es tut mir leid

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Ich möchte sagen, es tut mir leid.

میخوام بگم که متاسفم.

شبه‌جمله

برابرهای دیگر، تأییدنشده

ببخشیدبِبَخشید(I'm sorry, I apologize)(sorry, as apology)(expression of regret or sorrow)تأییدنشده
معذرت می‌خواهم(sorry, as apology)(expression of regret or sorrow)تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲es tut mir leid

شرمندیم

تأییدنشده

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh