هست

۲Es gibt in jeder Familie ein schwarzes Schaf.

در هر خانواده یک گوسفند سیاه وجود دارد.

۳Es gibt nur eine Ausflucht vor der Arbeit: Andere für sich arbeiten zu lassen.

فقط یک راه گریز از کار وجود دارد: به کار وا داشتن دیگران برای خود.

۴Es gibt ein sicheres Zeichen der Selbsterkenntnis: Wenn man an sich selbst mehr Fehler bemerkt, als an anderen.

یک نشانهٔ مطمئن برای خودشناسی وجود دارد: هنگامی که آدم در خودش متوجه خطاهای بیشتری است تا در دیگران.

۵Es gibt keinen Grund zur Eile.

هیچ دلیلی برای عجله وجود ندارد.

۶Es gibt nur einen Ausweg.

فقط یک چاره وجود دارد.

۷Es gibt viele Brombeeren in Norddeutschland.

در شمال آلمان خیلی تمشک وجود دارد.

۸Es gibt nur ein Elend, und das ist Unwissenheit.

فقط یک بدبختی وجود دارد و آن احمقی است.

۹Es gibt eine Angelegenheit, über welche ich mit dir sprechen möchte.

موضوعی هست که می خواهم با تو در مورد آن صحبت کنم.

۱۰Es gibt viele Wörter, die ich nicht verstehe.

کلماتی بسیاری هست که نمی فهمم.

تأییدنشده

۱۱Es gibt kaum Hoffnung darauf, dass er sich erholen wird.

امید کمی به بهبود او هست.

تأییدنشده