نشان دادن

nešân dâdan[ne.ʃɒːn d̪ɒː.d̪æn]

erweisen

حال (سوم‌شخص مفرد):: erweist
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: erwies
اسم مفعول:: erwiesen
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با erweisen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Was anfangs leicht scheint, erweist sich am Ende oft als schwierig.

آنچه در آغاز آسان می‌نماید، در پایان غالبا دشوار برون می‌آید.

فعل

نشان دادنnešân dâdanنِشان دادَن[ne.ʃɒːn d̪ɒː.d̪æn](to show or demonstrate clearly)(einen Nachweis erbringen)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

دلیل آوردندَلیل آوَردَن(einen Nachweis erbringen)تأییدنشده

دستور زبانِ erweisen

فعل

تلفظ: [ɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩]

همهٔ صورت‌ها

erwiesenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
erweisenمعلوم، مصدر، حال
erweisendمعلوم، participle، حال
erwiesenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
erweisمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
erweiseمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
erweistمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
erweiseمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
erweiseمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
erweistمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
erweisestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
erweistمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
erweiseمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
erweisenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
erweisenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
erweistمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
erweisetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
erweisenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
erweisenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
erwiesمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
erwieseمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
erwiesestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
erwiestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
erwiesestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
erwiesمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
erwieseمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
erwiesenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
erwiesenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
erwiestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
erwiesetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
erwiesenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
erwiesenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲durch Ihre Anwesenheit erweisen Sie uns die Ehre

با حضور شما مارا سرافراز می کنید

تأییدنشده

۳sich als nützlich erweisen

مفید واقع شدن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Pfirsichbaeumchen (de #1529835), cojiluc (fa #12169013), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh

منابع و مجوزها