فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

خسته

تأییدنشده

xaste[xæs.t̪ʰé]

erschöpft
صفت تفضیلی:
erschöpfter
صفت عالی:
am erschöpftesten
صفت

مثال با erschöpft

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich bin erschöpft.

من تحلیل رفته‌ام.

صفت

  • خستهxasteخَسته[xæs.t̪ʰé](weary)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • از پا در آمدناز پا دَر آمَدَنتأییدنشده
  • خرد و خمیر شدنخُرد و خَمیر شُدَنتأییدنشده
  • وامانده بودنوامانده بودَنتأییدنشده
  • خسته و کوفته بودنخَسته و کوفته بودَنتأییدنشده

دستور زبانِ erschöpft

صفت

تلفظ
[ɛɐ̯ˈʃœp͡ft]
همهٔ صورت‌ها
  • erschöpftصفت مطلق
  • erschöpfterصفت تفضیلی
  • am erschöpftestenصفت عالی
  • erschöpfterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erschöpfteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erschöpftesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erschöpfteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • erschöpftenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erschöpfterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erschöpftenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erschöpfterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • erschöpftemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erschöpfterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erschöpftemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erschöpftenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • erschöpftenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erschöpfteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erschöpftesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • erschöpfteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • erschöpfteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpfteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpfteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpftenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • erschöpftenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpftenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpftenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpftenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • erschöpftenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpftenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpftenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpftenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • erschöpftenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpfteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpfteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpftenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • erschöpfterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • erschöpfteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • erschöpftesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • erschöpftenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • erschöpftenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • erschöpftenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • erschöpftenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • erschöpftenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • erschöpftenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • erschöpftenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • erschöpftenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • erschöpftenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • erschöpftenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • erschöpfteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • erschöpftesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • erschöpftenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • erschöpftererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • erschöpftereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • erschöpfteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • erschöpftereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • erschöpfterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • erschöpftererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • erschöpfterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • erschöpftererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • erschöpfteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • erschöpftererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • erschöpfteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • erschöpfterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • erschöpfterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • erschöpftereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • erschöpfteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • erschöpftereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • erschöpftereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpftereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpftereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpfterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • erschöpfterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpfterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpfterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpfterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • erschöpfterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpfterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpfterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpfterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • erschöpfterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpftereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpftereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • erschöpfterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • erschöpftererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • erschöpftereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • erschöpfteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • erschöpfterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • erschöpfterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • erschöpfterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • erschöpfterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • erschöpfterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • erschöpfterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • erschöpfterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • erschöpfterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • erschöpfterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • erschöpfterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • erschöpftereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • erschöpfteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • erschöpfterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • erschöpftesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erschöpftesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erschöpftestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erschöpftesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • erschöpftestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erschöpftesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erschöpftestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erschöpftesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • erschöpftestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erschöpftesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erschöpftestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erschöpftestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • erschöpftestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erschöpftesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erschöpftestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • erschöpftesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • erschöpftesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erschöpftesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erschöpftesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erschöpftestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erschöpftestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erschöpftestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erschöpftestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erschöpftestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erschöpftestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erschöpftestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erschöpftestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erschöpftestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erschöpftestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erschöpftesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erschöpftesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erschöpftestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • erschöpftesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • erschöpftesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • erschöpftestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • erschöpftestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • erschöpftestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • erschöpftestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • erschöpftestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • erschöpftestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • erschöpftestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • erschöpftestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • erschöpftestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • erschöpftestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • erschöpftestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • erschöpftesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • erschöpftestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • erschöpftestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

etwas erschöpft ihn
چیزی اورا تحلیل میبردتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲alle Möglichkeiten sind erschöpft

از کل امکانات استفاده شده

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: MUIRIEL (de #504371), cojiluc (fa #7738796), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها