واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

برداشتن

bardâštan[bæɹ.d̪ɒːʃ.t̪ʰæn]

entfernen
حال (سوم‌شخص مفرد):
entfernt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
entfernte
اسم مفعول:
entfernt
فعل کمکی:
haben
فعل

نمونه با entfernen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱jem. aus dem Amt entfernen

کسی را از منصبی برداشتن

تأییدنشده

فعل

  • برداشتنbardâštanبَرداشتَن[bæɹ.d̪ɒːʃ.t̪ʰæn](to take away)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • دوری جستن(to set oneself at a distance from someone or something else; to move away from someone or something)تأییدنشده
  • بیرون کردنبیرون کَردَنتأییدنشده
  • رفتنraftan, roftanرَفتَن[ɹæf.t̪ʰǽn][ɹof.t̪ʰǽn]تأییدنشده

دستور زبان entfernen

فعل

خوانش
[ɛntˈfɛʁnən]
همهٔ ریخت‌ها
  • entferntparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • entfernenمعلوم، مصدر، حال
  • entfernendمعلوم، participle، حال
  • entferntparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • entfernمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • entferneمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • entferntمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • entfernمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • entferneمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • entferneمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی یکم
  • entfernstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • entfernestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی یکم
  • entferntمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • entferneمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی یکم، سوم‌شخص
  • entfernenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • entfernenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی یکم
  • entferntمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • entfernetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی یکم
  • entfernenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • entfernenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی یکم، سوم‌شخص
  • entfernteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • entfernteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی دوم
  • entferntestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • entferntestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی دوم
  • entfernteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • entfernteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی دوم، سوم‌شخص
  • entferntenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • entferntenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی دوم
  • entferntetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • entferntetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی دوم
  • entferntenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • entferntenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی دوم، سوم‌شخص

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲sie entfernen sich leise

خودشان جیم می شوند

تأییدنشده

۳sich von jem. entfernen

از نزد کسی رفتن

تأییدنشده

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها