تنگ
tang[t̪ʰæɲɡʲ̥]
eng
- صفت تفضیلی:
- enger
- صفت عالی:
- am engsten
مثال با eng
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Dieser Kragen ist zu eng.
این یقه خیلی تنگ است.
صفت
- تنگtangتَنگ[t̪ʰæɲɡʲ̥](having small width)(pushed/pulled together)(schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung)
- باریکbârik[bɒː.ɹiːkʰʲ](schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung)
دستور زبانِ eng
صفت
- تلفظ
- [ɛŋ]
همهٔ صورت‌ها
- engصفت مطلق
- engerصفت تفضیلی
- am engstenصفت عالی
- engerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- engeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- engesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- engeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- engenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- engerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- engenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- engerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- engemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- engerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- engemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- engenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- engenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- engeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- engesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- engeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- engeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- engeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- engeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- engenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- engenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- engenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- engenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- engenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- engenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- engenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- engenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- engenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- engenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- engeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- engeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- engenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- engerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- engeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- engesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- engenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
- engenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- engenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- engenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- engenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- engenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- engenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- engenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- engenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- engenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- engeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- engesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- engenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- engererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
- engereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
- engeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
- engereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
- engerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
- engererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
- engerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
- engererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
- engeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
- engererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
- engeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
- engerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
- engerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
- engereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
- engeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
- engereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
- engereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
- engereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
- engereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
- engerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
- engerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
- engerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
- engerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
- engerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
- engerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
- engerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
- engerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
- engerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
- engerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
- engereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
- engereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
- engerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
- engererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
- engereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
- engeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
- engerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
- engerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
- engerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
- engerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
- engerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
- engerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
- engerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
- engerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
- engerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
- engerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
- engereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
- engeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
- engerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
- engsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- engsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- engstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- engsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
- engstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- engsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- engstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- engsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
- engstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- engsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- engstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- engstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
- engstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- engsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- engstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- engsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
- engsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- engsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- engsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- engstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
- engstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- engstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- engstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- engstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
- engstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- engstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- engstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- engstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
- engstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- engsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- engsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- engstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
- engsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
- engsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
- engstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
- engstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
- engstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
- engstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
- engstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
- engstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
- engstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
- engstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
- engstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
- engstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
- engstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
- engsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
- engstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
- engstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Wie viele enge Freunde haben Sie?
چند تا دوست صمیمی داری؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳sie sitzen eng beieinander
آنها خیلی نزدیک بهم می نشینند
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2351797), cojiluc (fa #9840350), Tatoeba
- ۲: MUIRIEL (de #990249), kuarash (fa #3840476), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh