واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

تمام شدن

tamâm šodan[t̪ʰæ.mɒ́ːm ʃo.d̪æn]

enden
حال (سوم‌شخص مفرد):
endet
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
endete
اسم مفعول:
geendet
فعل کمکی:
haben
فعل

نمونه با enden

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Das wird nie enden.

آن هیچوقت تمام نخواهد شد.

فعل

  • تمام شدنtamâm šodanتَمام شُدَن[t̪ʰæ.mɒ́ːm ʃo.d̪æn](intransitive: be finished, be terminated)(to come to an end)(ausgehen)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • به پایان رسیدنبه پایان رِسیدَن(ausgehen)تأییدنشده
  • تمامی گرفتنتَمامی گِرِفتَن(ausgehen)تأییدنشده
  • ختم شدنخَتم شُدَن(ausgehen)تأییدنشده
  • سر شدنسَر شُدَن(ausgehen)تأییدنشده

دستور زبان enden

فعل

خوانش
[ˈɛndn̩]
همهٔ ریخت‌ها
  • geendetparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • endenمعلوم، مصدر، حال
  • endendمعلوم، participle، حال
  • geendetparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • endeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • endمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • endetمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • endeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • endeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی یکم
  • endestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • endestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی یکم
  • endetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • endeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی یکم، سوم‌شخص
  • endenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • endenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی یکم
  • endetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • endetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی یکم
  • endenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • endenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی یکم، سوم‌شخص
  • endeteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • endeteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی دوم
  • endetestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • endetestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی دوم
  • endeteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • endeteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی دوم، سوم‌شخص
  • endetenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • endetenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی دوم
  • endetetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • endetetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی دوم
  • endetenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • endetenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی دوم، سوم‌شخص

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Unsere Ehe endete.

ازدواج ما به پایان رسیده است.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: ludoviko (de #88), reto (fa #2657315), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #1302727), AsliAbbasi (fa #1527108), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها