فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

بعضی

تأییدنشده

ba'zi[bæʔ.zíː]

einige
ضمیر

مثال با einige

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Einige Mitglieder waren nicht anwesend.

بعضی از اعضاء حاضر نبودند.

ضمیر

  • بعضیba'ziبَعضی[bæʔ.zíː]تأییدنشده

تعیین‌کننده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • چندčand[t͡ʃʰæn̪d̪̥](consisting of a number more than two, but not very many)تأییدنشده

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲einige sind als Taxifahrer beschäftigt

برخی با رانندگی تاکسی اشتغال دارند

تأییدنشده

۳es bleibt einige Zeit ungenutzt

مدتی بلااستفاده می ماند

تأییدنشده

۴er muss für einige Zeit von der Bildfläche verschwinden

باید مدتی از گردونه خارج شود

تأییدنشده

۵Einige Lieder stammen aus Schottland.

برخی از ترانه‌ها مال اسکاتلند هستند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1793879), cojiluc (fa #6927951), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: kolonjano (de #1001560), ghasemkiani (fa #739800), Tatoeba
منابع و مجوزها