یک

yek[jekʰʲ]

ein

عدد

نمونه با ein

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Wirf eine Münze.

یک سکه پرتاب کن.

عدد

یکyekیِک[jekʰʲ](cardinal number 1)(indefinite article)

صفت

برابرهای دیگر، تأییدنشده

روشنrowšanروشَن[ɹow.ʃǽn](to an operating state)(on)(in the state of being active, functioning or operating)تأییدنشده

تعیین‌کننده

برابرهای دیگر، تأییدنشده

هرhar[hæɹ](a single, unspecified thing)تأییدنشده

ضمیر

یکیِک

دستور زبان ein

صفت

خوانش: [aɪ̯n]

همهٔ ریخت‌ها

einصفت ساده

عدد

حالت اضافی: eines, einer
خوانش: [aɪ̯n]

همهٔ ریخت‌ها

einمذکر، حالت نهادی، مفرد
eineمؤنث، حالت نهادی، مفرد
einخنثی، حالت نهادی، مفرد
einesحالت اضافی، مذکر، مفرد
einerمؤنث، حالت اضافی، مفرد
einesحالت اضافی، خنثی، مفرد
einemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
einerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
einemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
einenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
eineحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
einحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد

ضمیر

حالت اضافی: eines, einer, einen
جمع: die einen
خوانش: [aɪ̯n]

همهٔ ریخت‌ها

einerمذکر، حالت نهادی، مفرد
eineمؤنث، حالت نهادی، مفرد
einesخنثی، حالت نهادی، مفرد
einsخنثی، حالت نهادی، مفرد
einesحالت اضافی، مذکر، مفرد
einerمؤنث، حالت اضافی، مفرد
einesحالت اضافی، خنثی، مفرد
einemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
einerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
einemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
einenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
eineحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
einesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
einsحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
eineمذکر، حالت نهادی، مفرد
eineخنثی، حالت نهادی، مفرد
einenحالت نهادی، جمع
einenحالت اضافی، مذکر، مفرد
einenمؤنث، حالت اضافی، مفرد
einenحالت اضافی، خنثی، مفرد
einenحالت اضافی، جمع
einenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
einenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
einenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
einenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
eineحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
einenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و زبانزدها

عبارت‌های بیشتر

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Er lenkte ein.

او کوتاه امد.

۳Jeder nur ein Kreuz!

هر کسی فقط یک ضربدر!

۴Ich habe eine Granate.

من یک نارنجک دارم

۵Welch ein Albtraum!

چه کابوسی!

۶Treue ist eine Tugend.

صداقت یک فضیلت است.

۷Es ist ein Gerücht.

این یک شایعه است.

۸Das Leben ist ein Exil.

زندگی یک تبعید است.

۹Alles hat ein Ende.

هر چیزی یک فرجام دارد.

۱۰Niemand ist perfekt, und ich bin ein leuchtendes Beispiel dafür.

هیچکس کامل نیست، و من یک مثال روشن برای آن هستم.

۱۱Ein Problem ist halb gelöst, wenn es klar formuliert ist.

هنگامی که یک مساله روشن بیان می‌شود، نیمه حل است.

نمونه‌های بیشتر

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Yorwba (de #7413772), cojiluc (fa #8457612), Tatoeba
۲: Pfirsichbaeumchen (de #1935161), Pedraam (fa #7951629), Tatoeba
۳: BraveSentry (de #636271), cojiluc (fa #7774238), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #1139048), reto (fa #1825850), Tatoeba
۵: jakov (de #580495), cojiluc (fa #7026171), Tatoeba
۶: Pfirsichbaeumchen (de #2322453), cojiluc (fa #7745073), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #2279817), cojiluc (fa #7980797), Tatoeba
۸: Adelpa (de #9190697), cojiluc (fa #10322792), Tatoeba
۹: xtofu80 (de #397805), cojiluc (fa #8372687), Tatoeba
۱۰: Adelpa (de #6300001), cojiluc (fa #8268177), Tatoeba
۱۱: Esperantostern (de #6389845), cojiluc (fa #12709305), Tatoeba

منبع‌ها و پروانه‌ها