واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

کمی

kami[kʰʲæ.míː]

ein bisschen
قید

نمونه با ein bisschen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Denk ein bisschen nach.

کمی تأمل کن.

قید

  • کمیkamiکَمی[kʰʲæ.míː](to a small extent or degree)(wenig)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • مقداریمِقداری(wenig)تأییدنشده
  • ذره ایذَره ایتأییدنشده

عبارت

برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • اندکandakاَندَک[ʔæn̪.d̪ækʰʲ](wenig)تأییدنشده
  • قدریقَدری(wenig)تأییدنشده

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲er bleibt noch ein bisschen

او اندکی می ماند

تأییدنشده

۳sei ein bisschen konzentrierter

حواست جمع باش

تأییدنشده

۴Ein bisschen was vom Leben haben

سری در آخوری داشتن

تأییدنشده

۵ein bisschen Zeit dranhängen

وقتی بیشتری صرف کردن

تأییدنشده

۶ein bisschen was zu essen

خوردنی چیزی

تأییدنشده

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: kutschektar (de #7467999), cojiluc (fa #7467221), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها