احمق

ahmaġ[ʔæɦ.mǽɢ̥]

dumm

صفت تفضیلی:: dümmer
صفت عالی:: am dümmsten

صفت

مثال با dumm

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Allzuklug ist dumm.

عقل کل احمق است.

صفت

احمقahmaġاَحمَق[ʔæɦ.mǽɢ̥](lacking good sense or judgement; unwise)(lacking in intelligence)
کودنkowdanکودَن(lacking in intelligence)(stupid)(dumb, stupid)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

خنگxeng[xeɲɡʲ̥](lacking in intelligence)(stupid)(dumb, stupid)تأییدنشده
ابلهablahاَبلَه[ʔæb.lǽʱ]تأییدنشده
ببوbabu(lacking good sense or judgement; unwise)تأییدنشده
دبنگ(stupid)تأییدنشده

فعل

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

خود را به نفهمی زدن برای نفع شخصیتأییدنشده

دستور زبانِ dumm

صفت

تلفظ: [dʊm]

همهٔ صورت‌ها

dummصفت مطلق
dümmerصفت تفضیلی
am dümmstenصفت عالی
dummerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
dummeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
dummesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
dummeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
dummenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
dummerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
dummenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
dummerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
dummemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
dummerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
dummemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
dummenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
dummenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
dummeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
dummesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
dummeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
dummeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
dummeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
dummeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
dummenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
dummenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
dummenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
dummenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
dummenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
dummenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
dummenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
dummenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
dummenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
dummenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
dummeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
dummeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
dummenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
dummerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
dummeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
dummesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
dummenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
dummenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
dummenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
dummenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
dummenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
dummenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
dummenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
dummenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
dummenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
dummenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
dummeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
dummesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
dummenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
dümmererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
dümmereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
dümmeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
dümmereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
dümmerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
dümmererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
dümmerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
dümmererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
dümmeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
dümmererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
dümmeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
dümmerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
dümmerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
dümmereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
dümmeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
dümmereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
dümmereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
dümmereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
dümmereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
dümmerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
dümmerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
dümmerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
dümmerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
dümmerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
dümmerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
dümmerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
dümmerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
dümmerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
dümmerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
dümmereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
dümmereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
dümmerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
dümmererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
dümmereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
dümmeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
dümmerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
dümmerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
dümmerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
dümmerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
dümmerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
dümmerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
dümmerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
dümmerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
dümmerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
dümmerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
dümmereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
dümmeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
dümmerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
dümmsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
dümmsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
dümmstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
dümmsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
dümmstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
dümmsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
dümmstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
dümmsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
dümmstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
dümmsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
dümmstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
dümmstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
dümmstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
dümmsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
dümmstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
dümmsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
dümmsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
dümmsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
dümmsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
dümmstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
dümmstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
dümmstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
dümmstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
dümmstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
dümmstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
dümmstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
dümmstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
dümmstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
dümmstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
dümmsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
dümmsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
dümmstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
dümmsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
dümmsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
dümmstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
dümmstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
dümmstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
dümmstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
dümmstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
dümmstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
dümmstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
dümmstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
dümmstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
dümmstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
dümmstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
dümmsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
dümmstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
dümmstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Besser stumm als dumm.

بهتر است خاموش بود تا احمق.

۳Es muss eine dumme Maus sein, die nur ein Loch hat.

موشی که فقط یک سوراخ دارد باید موش احمقی باشد.

۱Allzuklug ist dumm.

عقل کل احمق است.

۴Dumm wird man nicht, dumm bleibt man.

آدم احمق نمی‌شود، بلکه احمق می‌ماند.

۵Halte dich immer für dümmer als die anderen - sei es aber nicht!

همیشه خود را احمقتر از دیگری نشان بده، اما احمقتر نباش!

۶Sie ist keineswegs dumm.

او به هیچ وجه احمق نیست.

۷Er ist alles andere als dumm.

او اصلا احمق نیست.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸wir stehen nur dumm herum

ما خرفت شدیم

تأییدنشده

۹Du bist eigentlich nicht dumm.

تو واقعا احمق نیستی.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۰Du bist wirklich nicht dumm.

تو واقعا احمق نیستی.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #1968866), cojiluc (fa #10743951), Tatoeba
۲: mraz (de #10665134), cojiluc (fa #12746725), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #5570889), cojiluc (fa #7846174), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #2365721), cojiluc (fa #7496340), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #1333452), cojiluc (fa #9932934), Tatoeba
۶: GaryGaryGary (de #9934183), ghasemkiani (fa #1438222), Tatoeba
۷: Pfirsichbaeumchen (de #1606276), ghasemkiani (fa #912539), Tatoeba
۸: farhang von ckh
۹: raggione (de #2637137), kuarash (fa #3842009), Tatoeba
۱۰: Zaghawa (de #2176649), kuarash (fa #3842009), Tatoeba

منابع و مجوزها