فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تو

to[t̪ʰo]

du
ضمیر

مثال با du

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Du zuerst.

اول تو.

ضمیر

  • توto[t̪ʰo](singular nominative form of you)(subject pronoun: the person being addressed)(der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird)(Personalpronomen für die 2. Person Singular)familiar
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • شماšomâشُما[ʃo.mɒ́ː](subject pronoun: the person being addressed)politeتأییدنشده

دستور زبانِ du

ضمیر

حالت اضافی
deiner
جمع
die ihr
تلفظ
[duː], [ˈdaɪ̯nɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • duحالت نهادی، مفرد
  • ihrحالت نهادی، جمع
  • deinerحالت اضافی، مفرد
  • euerحالت اضافی، جمع
  • dirحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • euchحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • dichحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • euchحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Er geht an deiner statt.

او بجای تو رفت.

۳Du bist hoffnungslos.

تو نومید هستی.

۴Du bist eine dumme Gans!

تو یک غاز احمق هستی!

۵Du siehst erschöpft aus.

تو به نظر تحلیل رفته‌ای.

۶Du bist ein Engel!

تو یک فرشته‌ای!

۷Du warst sehr still.

تو بسیار ساکت بودی.

۸Du bist am schönsten.

تو زیباترینی.

۹Du gehst mit uns.

شما با ما می آیید

۱۰Du scheinst müde zu sein.

تو خسته به نظر می‌رسی.

۱۱Du vergeudest Wasser.

تو آب را هدر می‌دهی.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1916267), cojiluc (fa #10736876), Tatoeba
  2. ۲: raggione (de #3176597), cojiluc (fa #6931759), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #1718632), cojiluc (fa #8491205), Tatoeba
  4. ۴: brauchinet (de #6928939), cojiluc (fa #7774237), Tatoeba
  5. ۵: Trinkschokolade (de #3235871), cojiluc (fa #7738814), Tatoeba
  6. ۶: MUIRIEL (de #361), cojiluc (fa #8374588), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #6877552), cojiluc (fa #6957819), Tatoeba
  8. ۸: felix63 (de #9952902), Suroosh (fa #12220087), Tatoeba
  9. ۹: Haehnchenpaella (de #1102214), Pasargad (fa #8569736), Tatoeba
  10. ۱۰: Esperantostern (de #6554954), cojiluc (fa #7666809), Tatoeba
  11. ۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #2223334), cojiluc (fa #7283926), Tatoeba
منابع و مجوزها