فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تو

to[t̪ʰo]

du
ضمیر

مثال با du

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Du zuerst.

اول تو.

ضمیر

  • توto[t̪ʰo](singular nominative form of you)(subject pronoun: the person being addressed)(der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird)(Personalpronomen für die 2. Person Singular)familiar
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • شماšomâشُما[ʃo.mɒ́ː](subject pronoun: the person being addressed)politeتأییدنشده

دستور زبانِ du

ضمیر

حالت اضافی
deiner
جمع
die ihr
تلفظ
[duː], [ˈdaɪ̯nɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • duحالت نهادی، مفرد
  • ihrحالت نهادی، جمع
  • deinerحالت اضافی، مفرد
  • euerحالت اضافی، جمع
  • dirحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • euchحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • dichحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • euchحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Du bist mein bester Kunde.

تو بهترین مشتری من هستی.

۳Du verbirgst etwas.

تو چیزی را پنهان می‌کنی.

۴Ständig machst du Fehler.

تو مداوم اشتباه می‌کنی.

۵Du hast uns verraten.

تو به ما خیانت کردی.

۶Du vervollständigst mich.

تو مرا تکمیل می‌کنی.

۷Du hast übertrieben.

تو اغراق کردی.

۸Du bist hübsch.

تو قشنگی.

۹Du bist gemein.

تو بدجنس هستی.

۱۰Du wirst Mutter werden.

تو مادر خواهی شد.

۱۱Du hast Tom getötet.

تو تام رو کشتی.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1916267), cojiluc (fa #10736876), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #7955031), cojiluc (fa #9463723), Tatoeba
  3. ۳: samueldora (de #2156167), cojiluc (fa #7761649), Tatoeba
  4. ۴: xtofu80 (de #392887), cojiluc (fa #6834212), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #2469478), cojiluc (fa #7644435), Tatoeba
  6. ۶: Esperantostern (de #4037680), cojiluc (fa #10743056), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #2297798), cojiluc (fa #10744795), Tatoeba
  8. ۸: Esperantostern (de #1085213), Hussein64 (fa #5117890), Tatoeba
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #2297459), reto (fa #4735283), Tatoeba
  10. ۱۰: Esperantostern (de #1339807), cojiluc (fa #9778217), Tatoeba
  11. ۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #2495336), Suroosh (fa #10136411), Tatoeba
منابع و مجوزها