فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سه

se[se]

drei
عدد

مثال با drei

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Dreimal drei sind neun.

سه تا سه می‌شود نه.

عدد

  • سهseسِه[se](cardinal number 3)(three)(die Kardinalzahl zwischen zwei und vier)
  • سوم
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سو(cardinal number 3)تأییدنشده

دستور زبانِ drei

عدد

تلفظ
[dʁaɪ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • dreiحالت نهادی
  • dreiearchaic، حالت نهادی
  • dreiحالت اضافی
  • dreierحالت اضافی
  • dreiحالت مفعولی غیرمستقیم
  • dreienحالت مفعولی غیرمستقیم
  • dreiحالت مفعولی مستقیم
  • dreieحالت مفعولی مستقیم، archaic

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Ein junger Arzt muss drei Kirchhöfe haben.

یک پزشک جوان باید سه گورکن داشته باشد.

۳Die drei klassischen Probleme der Mathematik der Antike sind die Quadratur des Kreises, die Winkeldreiteilung und die Würfelverdoppelung.

سه مسألهٔ کلاسیک ریاضی عهد باستان، تربیع دایره، تثلیث زاویه و تضعیف مکعب هستند.

۴In Bezug auf diese Frage gibt es drei Probleme.

نسبت به این سؤال سه مسأله وجود دارد.

۵Es gibt drei Überlebende.

سه بازمانده وجود دارد.

۶Die Belagerung dauerte nur drei Stunden.

محاصره فقط سه ساعت طول کشید.

۷Es gibt drei Arten von Leuten auf der Welt: die, die zählen können, und die, die es nicht können.

سو نوع آدم در دنیا وجود دارد: آنها که می‌توانند بشمارند و آنها که نمی‌توانند.

۸Laut einem alten chinesischen Buch muss Teewasser drei Mal sieden.

طبق یک کتاب کهن چینی، باید آب چای را سه بار جوشاند.

۹Seitdem sind drei Jahre vergangen.

از آن زمان سه سال گذشته است.

۱۰Ich zähle bis drei und dann schieße ich.

من تا سه می‌شمارم و آنگاه شلیک می‌کنم.

۱۱Im Neuen Jahr wirst du drei Tage satt, im Sommer aber wirst du drei Monate hungern.

در سال نو، تو سه روز سیر می‌شوی، اما در تابستان تو سه ماه گرسنگی می‌کشی.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: al_ex_an_der (de #2519559), cojiluc (fa #12779723), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #4735708), cojiluc (fa #8140425), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #3865052), cojiluc (fa #7743822), Tatoeba
  4. ۴: cost (de #560652), cojiluc (fa #8384428), Tatoeba
  5. ۵: Yorwba (de #10847267), cojiluc (fa #6962693), Tatoeba
  6. ۶: maaster (de #6171626), cojiluc (fa #10727936), Tatoeba
  7. ۷: MUIRIEL (de #540317), cojiluc (fa #6973500), Tatoeba
  8. ۸: al_ex_an_der (de #1221827), cojiluc (fa #8168204), Tatoeba
  9. ۹: Esperantostern (de #851113), cojiluc (fa #6956781), Tatoeba
  10. ۱۰: Esperantostern (de #1463874), cojiluc (fa #8364527), Tatoeba
  11. ۱۱: Esperantostern (de #5461437), cojiluc (fa #6946404), Tatoeba
منابع و مجوزها