فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سه

se[se]

drei
عدد

مثال با drei

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Dreimal drei sind neun.

سه تا سه می‌شود نه.

عدد

  • سهseسِه[se](cardinal number 3)(three)(die Kardinalzahl zwischen zwei und vier)
  • سوم
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سو(cardinal number 3)تأییدنشده

دستور زبانِ drei

عدد

تلفظ
[dʁaɪ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • dreiحالت نهادی
  • dreiearchaic، حالت نهادی
  • dreiحالت اضافی
  • dreierحالت اضافی
  • dreiحالت مفعولی غیرمستقیم
  • dreienحالت مفعولی غیرمستقیم
  • dreiحالت مفعولی مستقیم
  • dreieحالت مفعولی مستقیم، archaic

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Drei Dinge machen einen guten Meister: Wissen, Können und Wollen.

سه چیز یک استاد خوب می‌سازند: دانستن، توانستن، و خواستن.

۳Wer drei Hasen nachjagt, wird keinen fangen.

کسی که به شکار سه خرگوش می‌رود، هیچکدام را نمی‌گیرد.

۴Teile den Kuchen unter euch drei!

شیرینی را به سه تقسیم کن.

۵Drei Dinge machen eine guten Meister: Wissen, Können und - Wollen.

سه چیز یک استاد خوب می‌سازند: دانستن، توانستن، و خواستن.

۶Diese Brücke steht seit drei Jahren unter Sanierung.

این پل از سه سال پیش تحت مرمت است.

۷Schreib einen Satz mit drei Verben.

یک جمله با سه فعل بنویس.

۸Ein Drittel von neun ist drei.

ثلث نه سه است.

۹Es gibt drei Arten von Lügen: Lügen, verdammte Lügen und Statistiken.

سه نوع دروغ وجود دارد: دروغ، دروغ لعنتی و آمار.

۱Dreimal drei sind neun.

سه تا سه می‌شود نه.

۱۰Die drei schlimmsten Übel sind: Dummheit, Faulheit und Feigheit.

حماقت، تنبلی و بزدلی سه تا از بدترین بدی‌ها هستند.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: al_ex_an_der (de #2519559), cojiluc (fa #12779723), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #2112546), cojiluc (fa #13124972), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #5119857), cojiluc (fa #6904661), Tatoeba
  4. ۴: Esperantostern (de #1587329), cojiluc (fa #10780762), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #4933903), cojiluc (fa #13124972), Tatoeba
  6. ۶: kutschektar (de #7467041), cojiluc (fa #7425271), Tatoeba
  7. ۷: GaryGaryGary (de #9857042), cojiluc (fa #9865143), Tatoeba
  8. ۸: Esperantostern (de #1490645), cojiluc (fa #8352655), Tatoeba
  9. ۹: Esperantostern (de #2221542), cojiluc (fa #8196939), Tatoeba
  10. ۱۰: Esperantostern (de #5476235), cojiluc (fa #9926915), Tatoeba
منابع و مجوزها