چرخیدن

čarxidan[t͡ʃʰæɹ.xiː.d̪ǽn]

drehen

حال (سوم‌شخص مفرد):: dreht
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: drehte
اسم مفعول:: gedreht
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با drehen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Und sie dreht sich doch!

و با این حال می‌چرخد!

فعل

چرخیدنčarxidanچَرخیدَن[t͡ʃʰæɹ.xiː.d̪ǽn]

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

تافتنtâftan[t̪ʰɒːf.t̪ʰǽn](to turn the ends in opposite directions)تأییدنشده
تغییر جهت دادن(transitive: to turn)تأییدنشده
ویراژ دادن(transitive: to turn)تأییدنشده

دستور زبانِ drehen

فعل

تلفظ: [ˈdʁeːən]

همهٔ صورت‌ها

gedrehtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
drehenمعلوم، مصدر، حال
drehendمعلوم، participle، حال
gedrehtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
drehمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
dreheمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
drehtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
dreheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
dreheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
drehstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
drehestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
drehtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
dreheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
drehenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
drehenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
drehtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
drehetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
drehenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
drehenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
drehteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
drehteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
drehtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
drehtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
drehteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
drehteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
drehtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
drehtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
drehtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
drehtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
drehtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
drehtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲sein Kopf dreht sich

سرش گیچ می رود

تأییدنشده

۳alles dreht sich um mich

همه چیز دور تا دور من می چرخد

تأییدنشده

۴er dreht ab

خودرا به آن راه می زند

تأییدنشده

۵kreisförmig um einen Punkt herum drehen

چرخاندن حول یک نقطه

تأییدنشده

۶sich im Bett drehen

توی تخت غلتی زدن

تأییدنشده

۷jem. einen Strick drehen

زه کسی را کشیدن

تأییدنشده

۸jemandem einen Strick drehen

برای کسی پا پیچ ساختن

تأییدنشده

۹er dreht seine Runden

او جولان می دهد

تأییدنشده

۱۰er dreht seinen Kopf nach hinten

سرش را به عقب یله می دهد

تأییدنشده

۱۱sich um sich selbst drehen

خود محور بودن

تأییدنشده

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: MUIRIEL (de #446050), cojiluc (fa #12732126), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh
۹: farhang von ckh
۱۰: farhang von ckh
۱۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها