آنجا

ânjâ[ʔɒːn.d͡ʒɒ́ː]

dort

قید

مثال با dort

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Dort herrscht Stille.

آنجا سکوت حکمفرماست.

قید

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Der Mann dort drüben, der gerade eine Zeitung liest, ist mein Onkel.

آن مردی که آنجا روزنامه می خواند دایی من است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.

در سمت راست قفسه را باز کن.بطری ها در آنجا قرار دارند

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Ich war gezwungen, dort hinzugehen.

من مجبور شدم به آنجا بروم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Ich bin dort geblieben, bis er gegangen war.

من تا زمانی که او رفت، آنجا ماندم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶dort, wo die Strasse abzweigt

خیابان آنجا دو راه می شود

تأییدنشده

۷Ich habe Englisch gelernt, als ich dort war.

وقتی آنجا بودم، زبان انگلیسی را مطالعه کردم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸Lass uns in dem Café dort eine Tasse Kaffee trinken!

بیا بریم یک فنجان قهوه بنوشیم در آن کافی شاپ آنجا.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹alle waren dort versammelt

سر هم در آنجا جمع بودند

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.