فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

این

ʿīn

dieses
ضمیر

مثال با dieses

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Dieses Messer ist stumpf.

این کارد کند است.

ضمیر

  • اینʿīn(the thing, item, etc. being indicated)

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

Beschützer dieses Szenarios
حافظ این روندتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
dieses Jahr
امسالemsâl(during the current year)تأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
wie spricht man dieses Wort aus
این کلمه را چطور تلفظ میکنید(how do you pronounce this word?)تأییدنشده، چگونه این کلمه را تلفظ میکنید(how do you pronounce this word?)تأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
wie wird dieses Wort ausgesprochen
این کلمه را چطور تلفظ میکنید(how do you pronounce this word?)تأییدنشده، چگونه این کلمه را تلفظ میکنید(how do you pronounce this word?)تأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Ich bin Eigentümer dieses Autos.

من مالک این خودرو هستم.

۳Ich mag dieses Buch nicht.

من این کتاب را دوست ندارم

۴Dieses Argument ist reine Rhetorik.

این مباحثه لفاظی محض است.

۵Dieses Medikament kann ihn heilen.

این دارو می‌تواند او را شفا دهد.

۶Dieses Buch ist niemandem gewidmet.

این کتاب به هیچکس تقدیم نشده است.

۷Dieses Buch ist schwierig zu lesen.

خواندن این کتاب دشوار است.

۸Wie ist dieses Spiel langweilig!

چقدر این بازی کسل کننده است!

۹Du müsstest dieses geheim halten.

تو بایستی این راز را نگه می‌داشتی.

۱۰Dieses Spiel wurde verschoben.

این بازی به تعویق افتاد.

۱۱Möchten Sie dieses Denkmal besuchen?

آیا می‌خواهید از این بنای یادبود بازدید کنید؟

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2628278), cojiluc (fa #8386824), Tatoeba
  2. ۲: kolonjano (de #625615), cojiluc (fa #12173414), Tatoeba
  3. ۳: kutschektar (de #7288852), hamedkord (fa #4143731), Tatoeba
  4. ۴: al_ex_an_der (de #2997056), cojiluc (fa #7779201), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #1854825), cojiluc (fa #10765099), Tatoeba
  6. ۶: moskytoo (de #7355632), cojiluc (fa #7582945), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #1445445), cojiluc (fa #8201709), Tatoeba
  8. ۸: Esperantostern (de #769397), cojiluc (fa #12604095), Tatoeba
  9. ۹: Esperantostern (de #834909), cojiluc (fa #8238317), Tatoeba
  10. ۱۰: Esperantostern (de #769399), cojiluc (fa #7455378), Tatoeba
  11. ۱۱: carlosalberto (de #9930676), cojiluc (fa #10728088), Tatoeba
منابع و مجوزها