واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

این

ʿīn

dieser
ضمیر

نمونه با dieser

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Dieser Witz ist uralt!

این جک قدیمی است.

ضمیر

  • اینʿīn(the thing, item, etc. being indicated)(dieser, diese, dieses; er, sie, es)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • این یکی(a specified object)تأییدنشده

تعیین‌کننده

برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • این[ʔiːn](the (thing) here)(this)تأییدنشده

دستور زبان dieser

ضمیر

حالت اضافی
dieses, dieser
جمع
die diese
خوانش
[ˈdiːzɐ]
همهٔ ریخت‌ها
  • dieserمذکر، حالت نهادی، مفرد
  • dieseمؤنث، حالت نهادی، مفرد
  • diesesخنثی، حالت نهادی، مفرد
  • dieseحالت نهادی، جمع
  • diesesحالت اضافی، مذکر، مفرد
  • dieserمؤنث، حالت اضافی، مفرد
  • diesesحالت اضافی، خنثی، مفرد
  • dieserحالت اضافی، جمع
  • diesemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
  • dieserحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
  • diesemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
  • diesenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • diesenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
  • dieseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
  • diesesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
  • dieseحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Bring mir dieses Dokument!

این سند را برای من بیاور!

۳Dieser Text ist schwer lesbar.

این متن به دشواری قابل خواندن است.

۴Lösch bitte diese Datei.

لطفا این داده را حذف کن.

۱Dieser Witz ist uralt!

این جک قدیمی است.

۵Diese Socke hat ein Loch.

این جوراب یک سوراخ دارد.

۶Wem gehört dieser Koffer?

این چمدان متعلق به کیست؟

۷Dieser Mann ist sehr ruppig.

این مرد بسیار زمخت است.

۸Dieser Brunnen ist sehr tief.

این چاه خیلی عمیق است.

۹Dieser Hund ist ohne Leine.

این سگ بدون بند است.

۱۰Diese Idee ist umstritten.

این ایده بحث برانگیز است.

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1239753), cojiluc (fa #6939722), Tatoeba
  2. ۲: GaryGaryGary (de #10014721), cojiluc (fa #9415573), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2634334), cojiluc (fa #7715269), Tatoeba
  4. ۴: Vortarulo (de #1762949), cojiluc (fa #7948785), Tatoeba
  5. ۵: MUIRIEL (de #341543), cojiluc (fa #8352630), Tatoeba
  6. ۶: lilygilder (de #347980), cojiluc (fa #6845453), Tatoeba
  7. ۷: GaryGaryGary (de #10267610), cojiluc (fa #9424450), Tatoeba
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #2289448), cojiluc (fa #9958936), Tatoeba
  9. ۹: felix63 (de #8800511), cojiluc (fa #9078823), Tatoeba
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #3570153), cojiluc (fa #7004859), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها