فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

این

ʿīn

diese
ضمیر

مثال با diese

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Diese Schraube ist locker.

این پیچ شل است.

ضمیر

  • اینʿīn(the thing, item, etc. being indicated)plural
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اینهاin-hâ[iːnˈhɒː][inˈhɒː](plural of this)pluralتأییدنشده

تعیین‌کننده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • این[ʔiːn](plural of this)تأییدنشده

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Sind diese Bananen reif?

آیا این موزها رسیده اند؟

۳Warum willst du diese Arbeit?

چرا این کار را می خواهی؟

۴Diese Schildkröte ist sehr alt.

این لاکپشت بسیار پیر است.

۵Lösch bitte diese Datei.

لطفا این داده را حذف کن.

۶Wie heißt diese Wegkreuzung?

این تقاطع چه نامیده می‌شود.

۷Diese Stühle sind unbequem.

این صندلی‌ها راحت نیستند.

۸Diese Socke hat ein Loch.

این جوراب یک سوراخ دارد.

۹Diese Matratze ist sehr hart.

این خوشخواب بسیار سفت است.

۱۰Diese Idee ist umstritten.

این ایده بحث برانگیز است.

۱۱Alle diese Filme sind öde.

همهٔ این فیلمها ملال آور هستند.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1686213), cojiluc (fa #10716474), Tatoeba
  2. ۲: MUIRIEL (de #354520), cojiluc (fa #11052770), Tatoeba
  3. ۳: kutschektar (de #7288862), hamedkord (fa #4140763), Tatoeba
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #10055472), cojiluc (fa #10791316), Tatoeba
  5. ۵: Vortarulo (de #1762949), cojiluc (fa #7948785), Tatoeba
  6. ۶: Esperantostern (de #786899), cojiluc (fa #10744177), Tatoeba
  7. ۷: Haehnchenpaella (de #1104274), cojiluc (fa #9889725), Tatoeba
  8. ۸: MUIRIEL (de #341543), cojiluc (fa #8352630), Tatoeba
  9. ۹: alik_farber (de #2858054), cojiluc (fa #7679525), Tatoeba
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #3570153), cojiluc (fa #7004859), Tatoeba
  11. ۱۱: Haehnchenpaella (de #1104509), cojiluc (fa #10962627), Tatoeba
منابع و مجوزها