واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

این

تأییدنشده

ʿīn

die
ضمیر

نمونه با die

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Das ist anders.

این متفاوت است.

ضمیر

  • اینʿīnتأییدنشده
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • که(which)(who (relative pronoun))(nonstandard relative pronoun)pluralتأییدنشده

دستور زبان die

ضمیر

حالت اضافی
dessen, deren
جمع
die die
خوانش
[diː]
همهٔ ریخت‌ها
  • derمذکر، حالت نهادی، مفرد
  • dieمؤنث، حالت نهادی، مفرد
  • dasخنثی، حالت نهادی، مفرد
  • dieحالت نهادی، جمع
  • dessenحالت اضافی، مذکر، مفرد
  • derenمؤنث، حالت اضافی، مفرد
  • dessenحالت اضافی، خنثی، مفرد
  • derenحالت اضافی، جمع
  • demحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
  • derحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
  • demحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
  • denenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • denحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
  • dieحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
  • dasحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
  • dieحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و زبانزدها

die Zeitung beziehen
در روزنامه مشترک بودنتأییدنشده
دیدن واژه
die Zuhörer begeistern
شنوندگان را دلگرم ساختنتأییدنشده
دیدن واژه
die Zuhörer ermutigen
شنوندگان را دلگرم ساختنتأییدنشده
دیدن واژه
die Zunge lösend
زبان آور بودنتأییدنشده
دیدن واژه
die Zähne zusammenbeissen
دندان روی جگر گذاشتنتأییدنشده
دیدن واژه
die anfälligsten Punkte
پذیرترین نکاتتأییدنشده
دیدن واژه
die beeinflussenden Faktoren
عناصر تأثیر گذارتأییدنشده
دیدن واژه
die ehemaligen Schüler
شاگردان سابق مدرسهتأییدنشده
دیدن واژه
die eigentliche Bedeutung
جوهرjowharتأییدنشده، فحواتأییدنشده، مدلولتأییدنشده، مضمونmazmunتأییدنشده
دیدن واژه
die einander ergänzen
که مکمل یکدیگرندتأییدنشده
دیدن واژه
die entscheidenden Faktoren
عناصر تأثیر گذارتأییدنشده
دیدن واژه
die entsprechende Gemeinde
کلیسای مربوطهتأییدنشده
دیدن واژه
die erforderlichen Schritte
اقدامات مقتضیهتأییدنشده
دیدن واژه
die ersten Früchte
نوبر میوهتأییدنشده
دیدن واژه
die folgende Generation
نسل بعدتأییدنشده
دیدن واژه
die folgenden Bemühungen
زحمات پی گیرتأییدنشده
دیدن واژه
die französische Sprache
زبان فرانسویتأییدنشده
دیدن واژه
die ganze Familie
همگی خانوادهتأییدنشده
دیدن واژه
die gegenwärtige Zeit
زمان معاصرتأییدنشده، معاصرتتأییدنشده
دیدن واژه
die jetzige Zeit
معاصرتتأییدنشده
دیدن واژه
عبارت‌های بیشتر

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Was zum Teufel ist das?

این لعنتی چیست؟

۳Das ist eine Falle!

این یک تله است.

۴Wessen Baby ist das?

این بچهٔ کیست؟

۵Ist das ein Befehl?

آیا این یک دستور است؟

۶Das ist echtes Leder.

این چرم واقعی است.

۷Das ist der letzte Zug.

این آخرین قطار است.

۸Wessen Hemd ist das?

این پیراهن کیست؟

۹Lern das auswendig!

این را از بر یاد بگیر!

۱۰Wessen Buch ist das?

این کتاب کیست؟

۱۱Wessen Brief ist das?

این نامهٔ کیست؟

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1767940), cojiluc (fa #6932437), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #714632), cojiluc (fa #10780866), Tatoeba
  3. ۳: MUIRIEL (de #1111034), cojiluc (fa #6942012), Tatoeba
  4. ۴: ieflicca (de #2457551), cojiluc (fa #6977029), Tatoeba
  5. ۵: al_ex_an_der (de #3481219), cojiluc (fa #7408145), Tatoeba
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #7852027), cojiluc (fa #8169077), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #804660), cojiluc (fa #6961055), Tatoeba
  8. ۸: lilygilder (de #342126), cojiluc (fa #6977020), Tatoeba
  9. ۹: MisterTrouser (de #3498568), cojiluc (fa #11855954), Tatoeba
  10. ۱۰: Wolf (de #364978), cojiluc (fa #6977021), Tatoeba
  11. ۱۱: Manfredo (de #672623), cojiluc (fa #6977022), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها