فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

آلمانی

âlmâni[ʔɒːl.mɒː.níː]

deutsch
صفت تفضیلی:
deutscher
صفت عالی:
am deutschesten
صفت

مثال با deutsch

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Tom ist Amerikaner deutscher Abstammung.

تام آمریکایی آلمانی تبار است.

صفت

  • آلمانیâlmâni[ʔɒːl.mɒː.níː](نِسبی)(of or relating to the country of Germany)(ohne Steigerung: zur Sprache Deutsch gehörig)(zu Deutschland gehörig)(zum Volk der Deutschen (auch historisch) gehörig)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ژرمنی(having German characteristics)تأییدنشده

دستور زبانِ deutsch

صفت

تلفظ
[dɔɪ̯t͡ʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • deutschصفت مطلق
  • deutscherصفت تفضیلی
  • am deutschestenصفت عالی
  • deutscherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutscheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutschesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutscheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • deutschenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutscherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutschenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutscherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • deutschemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutscherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutschemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutschenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • deutschenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutscheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutschesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deutscheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • deutscheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • deutschenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • deutschenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • deutschenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • deutscherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • deutscheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • deutschesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • deutschenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • deutschenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • deutschenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • deutschenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • deutschenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • deutschenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • deutschenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • deutschenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • deutschenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • deutschenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • deutscheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • deutschesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • deutschenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • deutschererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • deutschereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • deutscheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • deutschereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • deutschererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • deutschererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • deutscheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • deutschererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • deutscheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • deutscherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • deutschereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • deutscheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • deutschereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • deutschereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • deutscherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • deutschereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • deutscherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • deutschererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • deutschereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • deutscheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • deutscherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • deutscherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • deutscherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • deutscherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • deutschereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • deutscheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • deutscherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • deutschesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • deutschesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • deutschesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • deutschesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • deutschestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • deutschestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • deutschestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • deutschestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • deutschestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • deutschestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • deutschestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • deutschestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • deutschestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • deutschestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • deutschestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • deutschesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • deutschestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • deutschestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

deutsch klingend
ژرمنی(having German characteristics)تأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
gebrochen deutsch sprechen
زبان فرانسه را بسیار بد حرف زدنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
typisch deutsch
ژرمنی(having German characteristics)تأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Mögt ihr deutsches Bier?

آبجو های آلمانی رو دوست داری?

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳etwas auf deutsch sagen

چیزی را به زبان آلمانی گفتن

تأییدنشده

۴wie heißt das auf deutsch

آلمانی اش چه می شود

تأییدنشده

۵Angela Merkel ist der erste weibliche deutsche Bundeskanzler.

آنگلا مرکل اولین صدراعظم زن آلمان است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2461495), cojiluc (fa #7325351), Tatoeba
  2. ۲: Waldelfe (de #13306695), deadmarshal (fa #4294537), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #6150650), cojiluc (fa #10322785), Tatoeba
منابع و مجوزها