فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

این

تأییدنشده

ʿīn

der
ضمیر

مثال با der

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Das ist anders.

این متفاوت است.

ضمیر

  • اینʿīnتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • که((relative) who, whom, what)(which)(who (relative pronoun))(nonstandard relative pronoun)تأییدنشده
  • -ی که((relative) who, whom, what)تأییدنشده
  • آن یکی(specified object)تأییدنشده
  • این یکی(a specified object)تأییدنشده

دستور زبانِ der

ضمیر

جنس دستوری
der/die (مذکر، مؤنث)
حالت اضافی
des/der dessen, des/der deren, des/der derer
جمع
die die
تلفظ
[deːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • derمذکر، حالت نهادی، مفرد
  • dieمؤنث، حالت نهادی، مفرد
  • dasخنثی، حالت نهادی، مفرد
  • dieحالت نهادی، جمع
  • dessenحالت اضافی، مذکر، مفرد
  • derenمؤنث، حالت اضافی، مفرد
  • dererمؤنث، حالت اضافی، مفرد
  • dessenحالت اضافی، خنثی، مفرد
  • derenحالت اضافی، جمع
  • dererحالت اضافی، جمع
  • demحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
  • derحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
  • demحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
  • denenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • denحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
  • dieحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
  • dasحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
  • dieحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Wessen Schuld ist das?

این تقصیر کیست؟

۳Wessen Plan war das?

این نقشهٔ که بود؟

۴Das ist unsere Pflicht.

این وظیفهٔ ماست.

۵Warum tun wir das?

ما برای چی داریم این کار انجام میدیم؟

۶Wessen Handy ist das?

این موبایل کیست؟

۷Wessen Idee ist das?

این ایدهٔ کیست؟

۸Wessen Fehler ist das?

این خطای کیست؟

۹Das ist nur Aberglaube.

این فقط خرافات است.

۱۰Wessen Essen ist das?

این غذای کیست؟

۱۱Das ist unannehmbar.

این غیر قابل پذیرش است.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1767940), cojiluc (fa #6932437), Tatoeba
  2. ۲: Zaghawa (de #3044370), cojiluc (fa #6977033), Tatoeba
  3. ۳: Tamy (de #3674204), cojiluc (fa #6977036), Tatoeba
  4. ۴: al_ex_an_der (de #3048165), cojiluc (fa #6943958), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #1690501), lifeisgreat (fa #5518684), Tatoeba
  6. ۶: carlosalberto (de #6365265), cojiluc (fa #6977005), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #1257235), cojiluc (fa #6976999), Tatoeba
  8. ۸: manese (de #6596281), cojiluc (fa #6977042), Tatoeba
  9. ۹: dasbeispielholz (de #6132053), cojiluc (fa #10349170), Tatoeba
  10. ۱۰: al_ex_an_der (de #2971319), cojiluc (fa #6977031), Tatoeba
  11. ۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #1897937), cojiluc (fa #10704454), Tatoeba
منابع و مجوزها