واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

این

تأییدنشده

ʿīn

das
ضمیر

نمونه با das

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Das ist anders.

این متفاوت است.

ضمیر

  • اینʿīnتأییدنشده
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • که(which)(who (relative pronoun))(nonstandard relative pronoun)تأییدنشده

عبارت‌ها و زبانزدها

das Pferd zäumen
اسب را دهنه زدنتأییدنشده
دیدن واژه
das Protokoll aufnehmen
صورتجلسه برداشتنتأییدنشده، صورتجلسه را برداشتنتأییدنشده
دیدن واژه
das Radio erden
رادیورا به زمین وصل کردنتأییدنشده
دیدن واژه
das Rauchen aufgeben
سیگار کشیدن را ترک کردنتأییدنشده
دیدن واژه
das Recht aufheben
حق را ناحق کردنتأییدنشده
دیدن واژه
das Recht beugen
از حق گذشتنتأییدنشده، حق را منحرف کردنتأییدنشده
دیدن واژه
das Reh erschiessen
آهورا تیر زدنتأییدنشده
دیدن واژه
das Schiff sinkt
کشتی سوراخ دار شدتأییدنشده
دیدن واژه
das Schweigen brechen
سکوت را شکستنتأییدنشده
دیدن واژه
das Schwein halbieren
خوک را شقه کردنتأییدنشده
دیدن واژه
das Soll erfüllen
بحد نصاب رسانیدنتأییدنشده
دیدن واژه
das Spiel austragen
بازی به انجام می رسدتأییدنشده
دیدن واژه
das Sterben erleben
جان دادن محتضررا دیدنتأییدنشده
دیدن واژه
das Studium aufhören
ترک تحصیل کردنتأییدنشده
دیدن واژه
das Thema aufgreifen
مطلب را بر گرفتنتأییدنشده
دیدن واژه
das Thema durcharbeiten
موضوع را مرور کردنتأییدنشده
دیدن واژه
das Thema wechseln
حرف توی حرف آمدنتأییدنشده، حرف را کشیدن بهتأییدنشده
دیدن واژه
das Tier abdecken
پوست حیوان را کندنتأییدنشده
دیدن واژه
das Tier einschläfern
حیوان با دارو کشتنتأییدنشده
دیدن واژه
das Verb beugen
فعل را صرف کردنتأییدنشده
دیدن واژه
عبارت‌های بیشتر

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Wessen Schuld ist das?

این تقصیر کیست؟

۳Wessen Plan war das?

این نقشهٔ که بود؟

۴Das ist unsere Pflicht.

این وظیفهٔ ماست.

۵Warum tun wir das?

ما برای چی داریم این کار انجام میدیم؟

۶Wessen Handy ist das?

این موبایل کیست؟

۷Wessen Idee ist das?

این ایدهٔ کیست؟

۸Wessen Fehler ist das?

این خطای کیست؟

۹Das ist nur Aberglaube.

این فقط خرافات است.

۱۰Wessen Essen ist das?

این غذای کیست؟

۱۱Das ist unannehmbar.

این غیر قابل پذیرش است.

نمونه‌های بیشتر

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1767940), cojiluc (fa #6932437), Tatoeba
  2. ۲: Zaghawa (de #3044370), cojiluc (fa #6977033), Tatoeba
  3. ۳: Tamy (de #3674204), cojiluc (fa #6977036), Tatoeba
  4. ۴: al_ex_an_der (de #3048165), cojiluc (fa #6943958), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #1690501), lifeisgreat (fa #5518684), Tatoeba
  6. ۶: carlosalberto (de #6365265), cojiluc (fa #6977005), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #1257235), cojiluc (fa #6976999), Tatoeba
  8. ۸: manese (de #6596281), cojiluc (fa #6977042), Tatoeba
  9. ۹: dasbeispielholz (de #6132053), cojiluc (fa #10349170), Tatoeba
  10. ۱۰: al_ex_an_der (de #2971319), cojiluc (fa #6977031), Tatoeba
  11. ۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #1897937), cojiluc (fa #10704454), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها