لاغر
lâġar[lɒː.ɢæɹ]
dünn
- صفت تفضیلی:
- dünner
- صفت عالی:
- am dünnsten
مثال با dünn
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Bleib dünn.
لاغر بمان.
صفت
- لاغرlâġarلاغَر[lɒː.ɢæɹ](having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt)(von geringer Dicke)
- نازکnâzok[nɒː.zókʰʲ](having little thickness or extent from one surface to its opposite)
- تنکtonokتُنُک[t̪ʰo.nokʰʲ](having little thickness or extent from one surface to its opposite)(scarce)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- باریکbârik[bɒː.ɹiːkʰʲ](very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions)تأییدنشده
- رقیقرَقیق(of low viscosity or low specific gravity)تأییدنشده
- شلšol, šalشُل[ʃol̥][ʃæl̥](of low viscosity or low specific gravity)تأییدنشده
دستور زبانِ dünn
صفت
- تلفظ
- [dʏn]
همهٔ صورت‌ها
- dünnصفت مطلق
- dünnerصفت تفضیلی
- am dünnstenصفت عالی
- dünnerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- dünneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- dünnesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- dünneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- dünnenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- dünnerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- dünnenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- dünnerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- dünnemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- dünnerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- dünnemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- dünnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- dünnenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- dünneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- dünnesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- dünneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- dünneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- dünneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- dünneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- dünnenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- dünnenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- dünnenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- dünnenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- dünnenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- dünnenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- dünnenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- dünnenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- dünnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- dünnenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- dünneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- dünneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- dünnenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- dünnerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- dünneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- dünnesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- dünnenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
- dünnenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- dünnenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- dünnenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- dünnenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- dünnenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- dünnenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- dünnenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- dünnenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- dünnenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- dünneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- dünnesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- dünnenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- dünnererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
- dünnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
- dünneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
- dünnereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
- dünnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
- dünnererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
- dünnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
- dünnererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
- dünneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
- dünnererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
- dünneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
- dünnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
- dünnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
- dünnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
- dünneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
- dünnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
- dünnereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
- dünnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
- dünnereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
- dünnerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
- dünnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
- dünnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
- dünnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
- dünnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
- dünnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
- dünnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
- dünnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
- dünnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
- dünnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
- dünnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
- dünnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
- dünnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
- dünnererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
- dünnereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
- dünneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
- dünnerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
- dünnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
- dünnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
- dünnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
- dünnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
- dünnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
- dünnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
- dünnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
- dünnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
- dünnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
- dünnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
- dünneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
- dünnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
- dünnsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- dünnsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- dünnstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- dünnsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
- dünnstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- dünnsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- dünnstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- dünnsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
- dünnstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- dünnsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- dünnstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- dünnstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
- dünnstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- dünnsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- dünnstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- dünnsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
- dünnsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- dünnsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- dünnsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- dünnstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
- dünnstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- dünnstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- dünnstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- dünnstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
- dünnstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- dünnstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- dünnstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- dünnstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
- dünnstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- dünnsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- dünnsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- dünnstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
- dünnsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
- dünnsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
- dünnstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
- dünnstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
- dünnstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
- dünnstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
- dünnstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
- dünnstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
- dünnstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
- dünnstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
- dünnstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
- dünnstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
- dünnstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
- dünnsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
- dünnstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
- dünnstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲mit X durch dick und dünn gehen
در سراء و ضراء همراه کسی ماندن
تأییدنشده
۳Ich mag dünnen Kaffee lieber als starken.
من قهوه های رقیق را بیشتر از قهوه های غلیظ دوست دارم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: MisterTrouser (de #4825510), cojiluc (fa #6931452), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
- ۳: Espi (de #1602385), mahdiye (fa #940184), Tatoeba