برهنه

تأییدنشده

berahne[be.ɹæɦ.né]

bloß

صفت تفضیلی:: bloßer
صفت عالی:: am bloßesten

صفت

مثال با bloß

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Es ist bloß ein Witz.

این صرفا یک شوخی است.

صفت

برهنهberahneبِرَهنه[be.ɹæɦ.né](without clothing or other covering)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

لختloxt, laxtلُخت(without clothing or other covering)تأییدنشده

دستور زبانِ bloß

صفت

تلفظ: [bloːs]

همهٔ صورت‌ها

bloßصفت مطلق
bloßerصفت تفضیلی
am bloßestenصفت عالی
bloßerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bloßeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bloßesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bloßeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
bloßenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bloßerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bloßenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bloßerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
bloßemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bloßerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bloßemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bloßenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
bloßenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bloßeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bloßesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
bloßeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
bloßeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bloßeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bloßeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bloßenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
bloßenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bloßenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bloßenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bloßenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
bloßenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bloßenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bloßenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bloßenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
bloßenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bloßeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bloßeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
bloßenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
bloßerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
bloßeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
bloßesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
bloßenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
bloßenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
bloßenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
bloßenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
bloßenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
bloßenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
bloßenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
bloßenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
bloßenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
bloßenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
bloßeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
bloßesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
bloßenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
bloßererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
bloßereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
bloßeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
bloßereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
bloßerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
bloßererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
bloßerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
bloßererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
bloßeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
bloßererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
bloßeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
bloßerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
bloßerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
bloßereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
bloßeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
bloßereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
bloßereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
bloßereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
bloßereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
bloßerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
bloßerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
bloßerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
bloßerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
bloßerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
bloßerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
bloßerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
bloßerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
bloßerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
bloßerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
bloßereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
bloßereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
bloßerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
bloßererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
bloßereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
bloßeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
bloßerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
bloßerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
bloßerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
bloßerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
bloßerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
bloßerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
bloßerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
bloßerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
bloßerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
bloßerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
bloßereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
bloßeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
bloßerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
bloßesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bloßesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bloßestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bloßesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
bloßestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bloßesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bloßestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bloßesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
bloßestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bloßesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bloßestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bloßestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
bloßestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bloßesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bloßestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
bloßesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
bloßesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bloßesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bloßesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bloßestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
bloßestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bloßestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bloßestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bloßestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
bloßestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bloßestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bloßestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bloßestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
bloßestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bloßesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bloßesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
bloßestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
bloßesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
bloßesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
bloßestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
bloßestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
bloßestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
bloßestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
bloßestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
bloßestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
bloßestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
bloßestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
bloßestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
bloßestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
bloßestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
bloßesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
bloßestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
bloßestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲komm bloß nicht auf dumme Gedanken

یک وقت نکنه فکر بدی به کله ات بیفته

تأییدنشده

۳Er ist bloß ein Politiker.

او فقط یک سیاست مدار است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: xtofu80 (de #379150), cojiluc (fa #6857213), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: Kimii (de #4289794), deadmarshal (fa #4293704), Tatoeba

منابع و مجوزها