فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

احمق

تأییدنشده

ahmaġ[ʔæɦ.mǽɢ̥]

blöd
صفت تفضیلی:
blöder
صفت عالی:
am blödesten
صفت

مثال با blöd

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱So blöd bin ich nicht.

من اینقدر احمق نیستم.

صفت

  • احمقahmaġاَحمَق[ʔæɦ.mǽɢ̥](lacking in intelligence)(pertaining to or resembling an idiot)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • خنگxeng[xeɲɡʲ̥](lacking in intelligence)تأییدنشده
  • کودنkowdanکودَن(lacking in intelligence)تأییدنشده

دستور زبانِ blöd

صفت

تلفظ
[bløːt]
همهٔ صورت‌ها
  • blödصفت مطلق
  • blöderصفت تفضیلی
  • am blödestenصفت عالی
  • blöderمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • blödeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • blödesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • blödeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • blödenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • blöderمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • blödenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • blöderحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • blödemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • blöderحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • blödemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • blödenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • blödenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • blödeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • blödesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • blödeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • blödeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • blödeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • blödeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • blödenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • blödenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • blödenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • blödenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • blödenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • blödenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • blödenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • blödenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • blödenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • blödenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • blödeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • blödeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • blödenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • blöderمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • blödeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • blödesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • blödenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • blödenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • blödenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • blödenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • blödenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • blödenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • blödenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • blödenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • blödenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • blödenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • blödeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • blödesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • blödenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • blödererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • blödereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • blöderesصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • blödereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • blöderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • blödererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • blöderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • blödererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • blöderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • blödererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • blöderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • blöderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • blöderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • blödereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • blöderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • blödereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • blödereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • blödereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • blödereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • blöderenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • blöderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • blöderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • blöderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • blöderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • blöderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • blöderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • blöderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • blöderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • blöderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • blödereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • blödereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • blöderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • blödererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • blödereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • blöderesصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • blöderenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • blöderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • blöderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • blöderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • blöderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • blöderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • blöderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • blöderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • blöderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • blöderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • blödereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • blöderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • blöderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • blödesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • blödsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • blödestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • blödsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • blödestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • blödstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • blödestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • blödesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • blödsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • blödesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • blödesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • blödsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • blödesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • blödsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • blödestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • blödstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • blödestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • blödstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • blödestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • blödstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • blödestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • blödstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • blödestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • blödstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • blödestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • blödstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • blödestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • blödstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • blödestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • blödstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • blödestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • blödstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • blödestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • blödstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • blödestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • blödstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • blödesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • blödsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • blödestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • blödstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • blödestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • blödstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

sich blöd anstellen
جاهل بودن را وانمود کردنتأییدنشده، خنگی بازی درآوردنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Das war ein blöder Witz.

این یک جک احمقانه بود.

۳Es war ein blöder Fehler.

این یک اشتباه احمقانه بود.

۴Was bist du manchmal blöd!

چقدر گاهی احمق می‌شوی!

۵Denkst du, ich bin blöd?

فکر می‌کنی من نفهمم؟

۶Ihr seid wirklich nicht blöd.

تو واقعا احمق نیستی.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3529312), cojiluc (fa #6946124), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #3769857), cojiluc (fa #6946126), Tatoeba
  3. ۳: brauchinet (de #5022950), cojiluc (fa #6946139), Tatoeba
  4. ۴: Zaghawa (de #3369666), cojiluc (fa #6946123), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #1341487), cojiluc (fa #6946109), Tatoeba
  6. ۶: Zaghawa (de #2176650), kuarash (fa #3842009), Tatoeba
منابع و مجوزها