لطفا

lotfan[lót̪ʰ.fæn]

bitte

شبه‌جمله

مثال با bitte

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Bitte nicht stören!

لطفا مزاحم نشوید.

شبه‌جمله

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

بفرماییدbefarmâyid[bé.fæɹ.mɒː.jiːd̪̥](said when handing something over)(Aufforderung zum Eintreten)polite
بفرما

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Kann jemand bitte die Türe öffnen?

آیا لطفا کسی می‌تواند درب را بگشاید؟

۳Bitte sprecht so deutlich wie möglich.

لطفا تا جای امکان واضح صحبت کنید.

۴bitte, bedienen Sie sich

بفرمائید چرا تعارف میکنید

تأییدنشده

۵Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen.

بفرمایید از کیک میل کنید.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶kommen Sie bitte hierher

بفرمائید بیائید اینجا

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.