لطفا

lotfan[lót̪ʰ.fæn]

bitte

شبه‌جمله

مثال با bitte

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Bitte nicht stören!

لطفا مزاحم نشوید.

شبه‌جمله

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

بفرماییدbefarmâyid[bé.fæɹ.mɒː.jiːd̪̥](said when handing something over)(Aufforderung zum Eintreten)polite
بفرما

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Überprüfen Sie bitte meinen Bericht.

لطفا گزارش مرا بازبینی کنید.

۳Bitte die richtige Antwort umkreisen.

لطفا دور جواب صحیح خط بکشید.

۴Sag bitte deutlich ja oder nein.

لطفا واضح بگو بله یا خیر.

۱Bitte nicht stören!

لطفا مزاحم نشوید.

۵Bitte kaltes Wasser.

لطفا آب خنک.

۶Ich habe gelogen. Bitte vergib mir.

من دروغ گفتم. لطفا مرا ببخش.

۷Einen Krug Wasser, bitte!

لطفا یک پارچ آب.

۸Bitte diesen Hinweis nicht beachten.

لطفا به این راهنمایی توجه نکنید.

۹Bitte einen Kaffee ohne Zucker.

لطفا قهوه بدون شکر.

۱۰Überprüfen Sie bitte meinen Bericht.

لطفا گزارش مرا چک کنید.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: enteka (de #1370324), cojiluc (fa #6938607), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #4870493), cojiluc (fa #6971232), Tatoeba
۳: pne (de #1816262), cojiluc (fa #10326410), Tatoeba
۴: xtofu80 (de #406719), cojiluc (fa #7253036), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #678962), cojiluc (fa #8102474), Tatoeba
۶: Aikynn247 (de #3605999), cojiluc (fa #6945369), Tatoeba
۷: christian63 (de #5991425), cojiluc (fa #8040865), Tatoeba
۸: MUIRIEL (de #344513), cojiluc (fa #7575366), Tatoeba
۹: Esperantostern (de #1430270), cojiluc (fa #12281417), Tatoeba
۱۰: Esperantostern (de #4870493), cojiluc (fa #6971219), Tatoeba