پرداختن

pardâxtan[pʰæɹ.d̪ɒːx.t̪ʰæn]

bezahlen

حال (سوم‌شخص مفرد):: bezahlt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: bezahlte
اسم مفعول:: bezahlt
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با bezahlen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱1 Euro als Pfand bezahlen

بابت وثیقه پرداختن ۱ یورو

تأییدنشده

فعل

پرداختنpardâxtanپَرداختَن[pʰæɹ.d̪ɒːx.t̪ʰæn](to give money in exchange for goods or services)

دستور زبانِ bezahlen

فعل

تلفظ: [bəˈt͡saːlən]

همهٔ صورت‌ها

bezahltparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
bezahlenمعلوم، مصدر، حال
bezahlendمعلوم، participle، حال
bezahltparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
bezahlمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
bezahleمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
bezahltمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
bezahleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
bezahleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
bezahlstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
bezahlestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
bezahltمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
bezahleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
bezahlenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
bezahlenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
bezahltمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
bezahletمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
bezahlenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
bezahlenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
bezahlteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
bezahlteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
bezahltestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
bezahltestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
bezahlteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
bezahlteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
bezahltenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
bezahltenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
bezahltetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
bezahltetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
bezahltenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
bezahltenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Sich Sorgen machen ist wie eine Schuld bezahlen, die du nicht hast.

نگران شدن مانند پرداختن یک بدهی است که مدیون نیستید.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Es sieht nicht so aus, als würden wir in dieser Woche bezahlt.

به نظر نمی رسه این هفته حقوق بگیریم

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Sie würden gerne mit Bargeld bezahlen.

ایشان می‌خواهند نقدی بپردازند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵dafür brauchst du nicht bezahlen

برای این نباید بپردازی

تأییدنشده

۶Sie würden gerne mit Bargeld bezahlen.

ایشان می‌خواهند پول نقد بپردازند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Ich würde gerne in bar bezahlen.

من می‌خواهم پول نقد بپردازم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸Man kann bar bezahlen.

تو می‌توانی پول نقد بپردازی.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹bis zum letzten Pfennig die Strafe bezahlen

تا ریال آخر جریمه را پرداختن

تأییدنشده

۱۰Ich würde gerne in bar bezahlen.

من می‌خواستم پول نقد بپردازم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۱je mehr du bezahlst, desto mehr bekommst du

هرچه پول بدهی

تأییدنشده

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: farhang von ckh
۲: BraveSentry (de #669846), cojiluc (fa #7497198), Tatoeba
۳: Pfirsichbaeumchen (de #1907221), ismaximum (fa #2165611), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #4749523), sinakd (fa #11129951), Tatoeba
۵: farhang von ckh
۶: Esperantostern (de #4749523), sinakd (fa #11129957), Tatoeba
۷: Aldieistee (de #9837147), sinakd (fa #11129905), Tatoeba
۸: raggione (de #7361553), sinakd (fa #11129912), Tatoeba
۹: farhang von ckh
۱۰: Aldieistee (de #9837147), sinakd (fa #11129908), Tatoeba
۱۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها