فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

فریب دادن

betrügen
حال (سوم‌شخص مفرد):
betrügt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
betrog
اسم مفعول:
betrogen
فعل کمکی:
haben
فعل

مثال با betrügen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Übersetzen ist betrügen.

ترجمه کردن نوعی خیانت کردن است.

فعل

  • فریب دادنفَریب دادَن(trick or mislead)
  • فریفتنfariftanفِریفتَن[fæ.ɹiːf.t̪ʰǽn][fe.ɹiːf.t̪ʰǽn](trick or mislead)
  • گول زدنgul zadanگول زَدَن[ɡ̥uːl̥ zæ.d̪æn]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • از راه به در بردناز راه به دَر بُردَنتأییدنشده
  • بامبول زدنبامبول زَدَنتأییدنشده
  • سر کسی کلاه گذاشتنسَرِ کِسی کُلاه گُذاشتَنتأییدنشده
  • غش کردنġaš kardanغِش کَردَنتأییدنشده
  • مخاتله ورزیدنمُخاتله وَرزیدَنتأییدنشده
  • پا زدنپا زَدَنتأییدنشده
  • کلاشی کردن(to con or deceive)تأییدنشده
  • کلاهبرداری کردنتأییدنشده

دستور زبانِ betrügen

فعل

تلفظ
[bəˈtʁyːɡn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • betrogenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • betrügenمعلوم، مصدر، حال
  • betrügendمعلوم، participle، حال
  • betrogenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • betrügمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • betrügeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • betrügtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • betrügeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • betrügeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • betrügstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • betrügestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • betrügtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • betrügeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • betrügenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • betrügenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • betrügtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • betrügetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • betrügenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • betrügenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • betrogمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • betrögeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • betrogstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • betrögestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • betrögstمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • betrogمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • betrögeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • betrogenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • betrögenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • betrogtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • betrögetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • betrögtمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • betrogenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • betrögenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲den Penner um 2 Euro betrogen

دو یورو سر ولگرد کلاه می گذارند

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1280191), cojiluc (fa #7562767), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها