مجازات کردن

mojâzât kardan[mo.d͡ʒɒː.zɒːt̪ʰ kʰʲæɹ.d̪æn]

bestrafen

حال (سوم‌شخص مفرد):: bestraft
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: bestrafte
اسم مفعول:: bestraft
فعل کمکی:: haben

فعل

نمونه با bestrafen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Warum bestrafen Sie sie?

برای چه آنها را تنبیه می کنید؟

فعل

مجازات کردنmojâzât kardan[mo.d͡ʒɒː.zɒːt̪ʰ kʰʲæɹ.d̪æn](to cause to suffer for crime or misconduct)(punish)

برابرهای دیگر، تأییدنشده

تنبیه کردنتَنبیه کَردَن(to subject to a penalty)(to cause to suffer for crime or misconduct)تأییدنشده
به کسی کیفر دادنبه کِسی کِیفَر دادَنتأییدنشده
حساب کسی را رسیدنحِسابِ کِسی را رِسیدَنتأییدنشده
کسی را مجازات کردنکِسی را مُجازات کَردَنتأییدنشده
ادب کردن(to cause to suffer for crime or misconduct)تأییدنشده
محاکمه کردن(To charge, try)تأییدنشده

دستور زبان bestrafen

فعل

خوانش: [bəˈʃtʁaːfn̩]

همهٔ ریخت‌ها

bestraftparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
bestrafenمعلوم، مصدر، حال
bestrafendمعلوم، participle، حال
bestraftparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
bestrafمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
bestrafeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
bestraftمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
bestrafeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
bestrafeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی یکم
bestrafstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
bestrafestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی یکم
bestraftمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
bestrafeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی یکم، سوم‌شخص
bestrafenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
bestrafenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی یکم
bestraftمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
bestrafetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی یکم
bestrafenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
bestrafenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی یکم، سوم‌شخص
bestrafteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
bestrafteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی دوم
bestraftestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
bestraftestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی دوم
bestrafteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
bestrafteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی دوم، سوم‌شخص
bestraftenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
bestraftenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی دوم
bestraftetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
bestraftetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی دوم
bestraftenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
bestraftenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی دوم، سوم‌شخص

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Mord kann mit dem Tode bestraft werden.

قتل با مرگ مجازات پذیر است.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۳er wird zu Recht bestraft

او به حق مجزات می شود

تأییدنشده

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: GaryGaryGary (de #9831296), pliiganto (fa #654539), Tatoeba
۲: Pfirsichbaeumchen (de #3082301), armandaneshjoo (fa #1044545), Tatoeba
۳: farhang von ckh

منبع‌ها و پروانه‌ها