فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

خاص

تأییدنشده

xâss[xɒːs]

besondere
صفت

مثال با besondere

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich habe keine besondere Begabung, sondern bin nur leidenschaftlich neugierig.

من هیچ استعداد خاصی ندارم، بلکه فقط مشتاقانه کنجکاوم.

صفت

  • خاصxâss[xɒːs](distinguished by a unique or unusual quality)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ویژهviže[viː.ʒé](distinguished by a unique or unusual quality)تأییدنشده
  • مخصوصmaxsusمَخصوص[mæx.suːs](distinguished by a unique or unusual quality)تأییدنشده

دستور زبانِ besondere

صفت

تلفظ
[bəˈzɔndəʁə], [bəˈzɔndəʁɐ], [bəˈzɔndəʁəs]
همهٔ صورت‌ها
  • besondererمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • besondereمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • besonderesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • besondereحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • besonderenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • besondererمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • besonderenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • besondererحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • besonderemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • besondererحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • besonderemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • besonderenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • besonderenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • besondereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • besonderesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • besondereحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • besondereمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • besondereمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • besondereخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • besonderenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • besonderenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • besonderenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • besonderenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • besonderenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • besonderenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • besonderenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • besonderenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • besonderenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • besonderenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • besondereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • besondereحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • besonderenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • besondererمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • besondereمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • besonderesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • besonderenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • besonderenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • besonderenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • besonderenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • besonderenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • besonderenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • besonderenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • besonderenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • besonderenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • besonderenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • besondereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • besonderesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • besonderenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • besonderererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • besonderereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • besondereresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • besonderereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • besondererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • besonderererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • besondererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • besonderererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • besondereremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • besonderererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • besondereremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • besondererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • besondererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • besonderereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • besondereresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • besonderereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • besonderereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • besonderereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • besonderereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • besondererenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • besondererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • besondererenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • besondererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • besondererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • besondererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • besondererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • besondererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • besondererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • besondererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • besonderereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • besonderereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • besondererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • besonderererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • besonderereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • besondereresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • besondererenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • besondererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • besondererenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • besondererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • besondererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • besondererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • besondererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • besondererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • besondererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • besondererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • besonderereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • besondereresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • besondererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • besondersterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • besondersteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • besonderstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • besondersteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • besonderstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • besondersterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • besonderstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • besondersterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • besonderstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • besondersterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • besonderstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • besonderstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • besonderstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • besondersteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • besonderstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • besondersteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • besondersteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • besondersteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • besondersteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • besonderstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • besonderstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • besonderstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • besonderstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • besonderstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • besonderstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • besonderstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • besonderstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • besonderstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • besonderstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • besondersteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • besondersteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • besonderstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • besondersterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • besondersteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • besonderstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • besonderstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • besonderstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • besonderstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • besonderstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • besonderstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • besonderstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • besonderstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • besonderstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • besonderstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • besonderstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • besondersteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • besonderstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • besonderstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

besondere Kennzeichen
علامت فارقهتأییدنشده، نشانهٔ خصوصیتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲unter ihnen hat er eine besondere Stellung

در میان آنها جایگاه خاصی دارد

تأییدنشده

۳die Ausländer im allgemeinen und die Iraner im besonderen

خارجیان بطور کلی و ایرانیان بطور اخص

تأییدنشده

۴Minister für besondere Aufgaben

وزیر وظایف ویژه

تأییدنشده

۵er bildet sich ein, was besonderes zu sein

او فکر می‌کند از دماغ فیل افتاده و ادعا می کند پسر اتر خان رشتی است

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #2426990), cojiluc (fa #7296413), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها