فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مشهور

mašhur[mæʃ.húːɹ]

berühmt
صفت تفضیلی:
berühmter
صفت عالی:
am berühmtesten
صفت

مثال با berühmt

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Er wurde berühmt.

او مشهور شد.

صفت

  • مشهورmašhurمَشهور[mæʃ.húːɹ](well known)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سرشناسسَرشِناستأییدنشده
  • معروفma'ruf[mæʔ.ɹúːf](well known)تأییدنشده
  • نامدارnâmdâr[nɒːm.d̪ɒ́ːɹ](well known)تأییدنشده
  • نام ورنام وَرتأییدنشده

دستور زبانِ berühmt

صفت

تلفظ
[bəˈʁyːmt]
همهٔ صورت‌ها
  • berühmtصفت مطلق
  • berühmterصفت تفضیلی
  • am berühmtestenصفت عالی
  • berühmterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • berühmteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • berühmtesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • berühmteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • berühmtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • berühmterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • berühmtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • berühmterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • berühmtemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • berühmterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • berühmtemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • berühmtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • berühmtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • berühmteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • berühmtesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • berühmteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • berühmteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmtenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • berühmtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmtenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmtenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • berühmtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmtenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • berühmtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmtenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • berühmterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • berühmteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • berühmtesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • berühmtenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • berühmtenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • berühmtenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • berühmtenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • berühmtenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • berühmtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • berühmtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • berühmtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • berühmtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • berühmtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • berühmteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • berühmtesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • berühmtenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • berühmtererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • berühmtereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • berühmteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • berühmtereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • berühmterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • berühmtererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • berühmterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • berühmtererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • berühmteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • berühmtererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • berühmteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • berühmterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • berühmterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • berühmtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • berühmteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • berühmtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • berühmtereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmtereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmtereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • berühmterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • berühmterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • berühmterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • berühmterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • berühmtererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • berühmtereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • berühmteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • berühmterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • berühmterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • berühmterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • berühmterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • berühmterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • berühmterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • berühmterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • berühmterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • berühmterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • berühmterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • berühmtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • berühmteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • berühmterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • berühmtesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • berühmtesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • berühmtestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • berühmtesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • berühmtestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • berühmtesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • berühmtestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • berühmtesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • berühmtestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • berühmtesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • berühmtestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • berühmtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • berühmtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • berühmtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • berühmtestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • berühmtesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • berühmtesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • berühmtesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • berühmtesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • berühmtestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • berühmtestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • berühmtestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • berühmtestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • berühmtestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • berühmtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • berühmtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • berühmtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • berühmtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • berühmtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • berühmtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • berühmtesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • berühmtestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • berühmtesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • berühmtesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • berühmtestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • berühmtestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • berühmtestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • berühmtestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • berühmtestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • berühmtestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • berühmtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • berühmtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • berühmtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • berühmtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • berühmtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • berühmtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • berühmtestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • berühmtestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

jem. berühmt machen
شهرت دادنتأییدنشده، مشهور کردنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Pianist ist.

من دوستی دارم که پدرش پیانیست مشهوری است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #448404), cojiluc (fa #6832190), Tatoeba
  2. ۲: Manfredo (de #640713), behi (fa #761090), Tatoeba
منابع و مجوزها