هردو

تأییدنشده

beide

تعیین‌کننده

نمونه با beide

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Beide Türen waren geöffnet.

هر دو در باز بودند.

تعیین‌کننده

برابرهای دیگر، تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Beide Brüder leben noch.

هر دو برادر هنوز زنده اند.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۳Ihr seid beide wirklich freundlich.

شما دو نفر واقعا مهربان هستید.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۴beide wurden einstimmig genehmigt

هر دو به اتفاق آراء به تصویب رسیدند

تأییدنشده

۵Beide Brüder sind noch am Leben.

هر دو برادر هنوز زنده اند.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۶wir beide kommen

هر دوی ما می آئیم

تأییدنشده

۷Magdalena und Ania sind beide aus Polen.

ماگدالنا و آنیا هر دو اهل لهستان هستند.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۸Dieses Programm hat beide Möglichkeiten, herunterladen und hochladen.

این برنامه قابلیت دانلود و آپلود، هر دو را دارد.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.