در

۲Das Gesicht des Menschen erkennst du bei Licht, seinen Charakter im Dunklen.

صورت مردم را در روشنایی می‌توان شناخت و سیرتشان را در تاریکی.

۳Das Leben ist eine riesige Lotterie, bei der nur die Gewinnerlose sichtbar sind.

زندگی یک بخت‌آزمایی عظیم است که در آن تنها برندگان قابل رؤیت هستند.

۴Das berühmte Ölgemälde wurde bei der Auktion für zwei Millionen Dollar versteigert.

نقاشی رنگ و روغن معروف در یک مزایده به دو میلیون دلار به حراج رفت.

۵Wasser gefriert bei 0°C.

آب در صفر درجهٔ سانتیگراد یخ می‌زند.

۶Willst du das Leben leicht haben, so bleibe immer bei der Herde.

اگر می‌خواهی زندگی آسانی داشته باشی در گله بمان.

۷Das Baby wog bei der Geburt sieben Pfund.

بچه در هنگام تولد 7 پاوند وزن داشت.

۸bei jem. seinen Unmut ausschütten

در آغوش کسی بغض تلخش را خالی کردن

تأییدنشده

۹wie das Hundegekläff bei Mondschein

مانند پارس سگ در شب مهتاب

تأییدنشده

۱۰in Nüchternheit, bei klarem Kopf

در هوشیاری

تأییدنشده

۱۱bei der Prüfung sieben

دست چین شده در امتحان

تأییدنشده