در

۲Bei welcher Temperatur schmilzt Blei?

در چه دمایی سرب ذوب می‌شود؟

۳So wie das Eisen außer Gebrauch rostet und das stillstehende Wasser verdirbt oder bei Kälte gefriert, so verkommt der Geist ohne Übung.

همانند آهن که با عدم استفاده زنگ می‌زند و آب ساکن که می‌گندد یا در سرما منجمد می‌شود، ذهن نیز بدون تمرین زایل می‌شود.

۴Eulen jagen bei Nacht.

جغدان در شب شکار می‌کنند.

۵Die Inspiration existiert, aber sie muss dich bei der Arbeit finden.

الهام وجود دارد، اما آن را باید در کار بیابی.

۶Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.

در دمای پایین، آب یخ می‌زند.

۱Sie hat sich bei dem Sturz verletzt.

او در یک سقوط مجروح شد.

۷Niemand war bei dem Treffen anwesend.

هیچکس در ملاقات حاضر نبود.

۸Die Frau ist für den Mann ein Rätsel, dessen Lösung er bei der nächsten sucht.

زن برای مرد یک معماست که راه حلش را در بعدی جستجو می‌کند.

۹Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit; aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

دو چیز نامتناهی هستند: جهان و حماقت بشری؛ اما در مورد جهان هنوز کاملا مطمئن نشده‌ام.

۱۰Bei einer Wette gibt es einen Dummkopf und einen Dieb.

در یک شرطبندی یک احمق و یک دزد وجود دارد.