فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مقنه

تأییدنشده

bedeckt
صفت تفضیلی:
bedeckter
صفت عالی:
am bedecktesten
صفت

مثال با bedeckt

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Schnee bedeckte die ganze Stadt.

برف تمام شهر را پوشاند.

صفت

  • مقنهمُقَنه(durch Schleier)تأییدنشده

دستور زبانِ bedeckt

صفت

تلفظ
[bəˈdɛkt]
همهٔ صورت‌ها
  • bedecktصفت مطلق
  • bedeckterصفت تفضیلی
  • am bedecktestenصفت عالی
  • bedeckterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedeckteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedecktesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedeckteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • bedecktenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedeckterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedecktenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedeckterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • bedecktemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedeckterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedecktemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedecktenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • bedecktenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedeckteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedecktesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • bedeckteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • bedeckteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedeckteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedeckteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedecktenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • bedecktenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedecktenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedecktenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedecktenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • bedecktenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedecktenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedecktenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedecktenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • bedecktenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedeckteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedeckteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • bedecktenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • bedeckterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • bedeckteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • bedecktesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • bedecktenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • bedecktenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • bedecktenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • bedecktenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • bedecktenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • bedecktenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • bedecktenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • bedecktenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • bedecktenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • bedecktenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • bedeckteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • bedecktesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • bedecktenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • bedecktererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • bedecktereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • bedeckteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • bedecktereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • bedeckterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • bedecktererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • bedeckterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • bedecktererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • bedeckteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • bedecktererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • bedeckteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • bedeckterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • bedeckterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • bedecktereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • bedeckteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • bedecktereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • bedecktereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • bedecktereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • bedecktereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • bedeckterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • bedeckterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • bedeckterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • bedeckterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • bedeckterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • bedeckterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • bedeckterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • bedeckterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • bedeckterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • bedeckterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • bedecktereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • bedecktereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • bedeckterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • bedecktererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • bedecktereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • bedeckteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • bedeckterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • bedeckterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • bedeckterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • bedeckterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • bedeckterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • bedeckterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • bedeckterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • bedeckterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • bedeckterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • bedeckterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • bedecktereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • bedeckteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • bedeckterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • bedecktesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedecktesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedecktestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedecktesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • bedecktestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedecktesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedecktestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedecktesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • bedecktestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedecktesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedecktestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedecktestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • bedecktestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedecktesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedecktestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • bedecktesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • bedecktesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedecktesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedecktesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedecktestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedecktestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedecktestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedecktestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedecktestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedecktestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedecktestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedecktestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedecktestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedecktestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedecktesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedecktesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedecktestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • bedecktesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • bedecktesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • bedecktestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • bedecktestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • bedecktestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • bedecktestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • bedecktestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • bedecktestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • bedecktestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • bedecktestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • bedecktestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • bedecktestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • bedecktestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • bedecktesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • bedecktestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • bedecktestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Alles hier ist mit Staub bedeckt.

اینجا، همه چیز در خاک پوشیده شده است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #991974), cojiluc (fa #8143561), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #1493724), AsliAbbasi (fa #1624234), Tatoeba
منابع و مجوزها