شرور
šarur[ʃæ.ɹuːɹ]
böse
- صفت برتر:
- böser
- صفت برترین:
- am bösesten
نمونه با böse
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۱Die Welt ist böse.
دنیا بی‌رحم است.
صفت
- شرورšarur[ʃæ.ɹuːɹ](intending to harm)(evil or mischievous)
- بدbadبَد[bæd̪̥](evil, wicked)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- خشمگینxašmginخَشمگین[xæʃm.ɡʲiːn](displaying anger)تأییدنشده
- عصبانی'asabâniعَصَبانی[ʔæ.sæ.bɒː.niː](displaying anger)تأییدنشده
- بدکار(intending to harm)تأییدنشده
دستور زبان böse
صفت
- خوانش
- [ˈbøːzə]
همهٔ ریخت‌ها
- böserصفت برتر
- am bösestenصفت برترین
- böserمذکر، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- böseمؤنث، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- bösesخنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- böseحالت نهادی، جمع، صفت ساده، صرف قوی
- bösenحالت اضافی، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- böserمؤنث، حالت اضافی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- bösenحالت اضافی، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- böserحالت اضافی، جمع، صفت ساده، صرف قوی
- bösemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- böserحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- bösemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- bösenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت ساده، صرف قوی
- bösenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- böseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- bösesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- böseحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت ساده، صرف قوی
- böseمذکر، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- böseمؤنث، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- böseخنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- bösenحالت نهادی، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
- bösenحالت اضافی، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- bösenمؤنث، حالت اضافی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- bösenحالت اضافی، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- bösenحالت اضافی، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
- bösenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- bösenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- bösenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- bösenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
- bösenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- böseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- böseحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- bösenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
- böserمذکر، صرف آمیخته، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
- böseمؤنث، صرف آمیخته، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
- bösesصرف آمیخته، خنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
- bösenصرف آمیخته، حالت نهادی، جمع، صفت ساده
- bösenحالت اضافی، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
- bösenمؤنث، حالت اضافی، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
- bösenحالت اضافی، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
- bösenحالت اضافی، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
- bösenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
- bösenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
- bösenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
- bösenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
- bösenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
- böseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
- bösesحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
- bösenحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
- bösererصفت برتر، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
- bösereصفت برتر، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
- böseresصفت برتر، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
- bösereصفت برتر، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
- böserenصفت برتر، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
- bösererصفت برتر، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
- böserenصفت برتر، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
- bösererصفت برتر، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
- böseremصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
- bösererصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
- böseremصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
- böserenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
- böserenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مذکر، مفرد، صرف قوی
- bösereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مؤنث، مفرد، صرف قوی
- böseresحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، خنثی، مفرد، صرف قوی
- bösereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، جمع، صرف قوی
- bösereصفت برتر، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
- bösereصفت برتر، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
- bösereصفت برتر، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
- böserenصفت برتر، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
- böserenصفت برتر، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
- böserenصفت برتر، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
- böserenصفت برتر، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
- böserenصفت برتر، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
- böserenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
- böserenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
- böserenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
- böserenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
- böserenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
- bösereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
- bösereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
- böserenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، جمع، صرف ضعیف
- bösererصفت برتر، مذکر، صرف آمیخته، حالت نهادی، مفرد
- bösereصفت برتر، مؤنث، صرف آمیخته، حالت نهادی، مفرد
- böseresصفت برتر، صرف آمیخته، خنثی، حالت نهادی، مفرد
- böserenصفت برتر، صرف آمیخته، حالت نهادی، جمع
- böserenصفت برتر، حالت اضافی، مذکر، صرف آمیخته، مفرد
- böserenصفت برتر، مؤنث، حالت اضافی، صرف آمیخته، مفرد
- böserenصفت برتر، حالت اضافی، صرف آمیخته، خنثی، مفرد
- böserenصفت برتر، حالت اضافی، صرف آمیخته، جمع
- böserenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف آمیخته، مفرد
- böserenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، مفرد
- böserenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، خنثی، مفرد
- böserenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، جمع
- böserenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مذکر، صرف آمیخته، مفرد
- bösereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مؤنث، صرف آمیخته، مفرد
- böseresحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، صرف آمیخته، خنثی، مفرد
- böserenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، صرف آمیخته، جمع
- bösesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
- bösesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
- bösestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
- bösesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت برترین
- bösestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
- bösesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
- bösestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
- bösesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت برترین
- bösestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
- bösesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
- bösestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
- bösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت برترین
- bösestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
- bösesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
- bösestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
- bösesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت برترین
- bösesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
- bösesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
- bösesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
- bösestenحالت نهادی، جمع، صفت برترین، صرف ضعیف
- bösestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
- bösestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
- bösestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
- bösestenحالت اضافی، جمع، صفت برترین، صرف ضعیف
- bösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
- bösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
- bösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
- bösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت برترین، صرف ضعیف
- bösestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
- bösesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
- bösesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
- bösestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت برترین، صرف ضعیف
- bösesterمذکر، صرف آمیخته، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین
- bösesteمؤنث، صرف آمیخته، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین
- bösestesصرف آمیخته، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین
- bösestenصرف آمیخته، حالت نهادی، جمع، صفت برترین
- bösestenحالت اضافی، مذکر، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
- bösestenمؤنث، حالت اضافی، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
- bösestenحالت اضافی، صرف آمیخته، خنثی، مفرد، صفت برترین
- bösestenحالت اضافی، صرف آمیخته، جمع، صفت برترین
- bösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
- bösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
- bösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، خنثی، مفرد، صفت برترین
- bösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت برترین
- bösestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
- bösesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
- bösestesحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، خنثی، مفرد، صفت برترین
- bösestenحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت برترین
عبارت‌ها و زبانزدها
نمونه‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۲Sie sind böse.
آنها شر هستند.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۳eine böse Absicht haben
ریگ به کفش داشتن
تأییدنشده
منبع‌ها و یادکردها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #1222774), cojiluc (fa #8599813), Tatoeba
- ۲: shekitten (de #8871576), manelie (fa #12820313), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh